Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezuita-Catedral de Córdoba

Comenzamos la semana con fotos de mi última escapada. La hice hace un par de semanas y fue a Córdoba, la capital de Ál-Ándalus. Fue una escapada de tan solo un día pero la disfruté muchísimo debido a todas las cosas que aprendí y a todas las maravillas que vi. Fui con mi madre y con mi amiga Cristina. En las fotos de hoy podéis encontrar a mi madre y en el post de miércoles tendréis a Cristina. Como tengo muchísimas fotos y demasiada información que compartir con vosotros, parto en dos la escapada y hoy os hablo de la Mezquita-Catedral de Córdoba, dejando para el miércoles el Alcázar de los Reyes Cristianos y Medina Azahara.

La Mezquita-Catedral de Córdoba es considerada como uno de los monumentos más preciados del mundo y es por ello que en 1984 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Es impresionante la mezcla de arte y culturas que tiene, combinando y fusionando los estilos gótico, renacentista y barroco en una construcción cristiana. Desde la dominación visigoda, en este lugar se construyó una basílica que, poco a poco, fue evolucionando en una mezquita. Sin embargo, no fue hasta el siglo primero cuando Abderraman I decidió destruirla para dar lugar a la mezquita que podemos observar hoy día. En los siglos posteriores, la mezquita se fue ampliando y se crearon nuevas salas debido al gran número de visitantes que tenía y a que la población aumentaba cada vez más. En 1523, tras la conquista cristiana se construyó en su interior la catedral. Muchos querían destruir la mezquita y crear una catedral grandiosa desde el principio, pero los reyes católicos se quedaron demasiado maravillados y decidieron preservar el edificio y seguir construyendo en su interior.

Definitivamente, este fue el aspecto que más me sorprendió de este espectacular monumento. Es increíble como diferentes culturas se ven fusionadas a través de las obras en el interior del edificio y es increíble ver las diferencias que existen entre estas. No quisiera entreteneros más con datos históricos sino que quiero que observéis las fotografías que transmiten solo un poco de la esencia de ese lugar pero que espero que sea el enganche que os haga ir a Córdoba. Mi escapada se me hizo corta y estoy deseando poder hacer otra en breve y descubrir las maravillas que quedan por descubrir de la capital del antiguo Ál-Ándalus.

Ahora contadme vosotros, ¿conocíais este increíble lugar? ¿Qué os parece? ¿Lo visitaríais?

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

IMG_9330

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

@diannetho de escapada a la Mezquita-Catedral de Córdoba

Tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

Hi sweeties!

Gracias, gracias y gracias siempre por vuestros comentarios, tanto en redes sociales como aquí, en el blog. No sabéis cómo alegra saber que el material que haces gusta a la gente. Eso motiva a publicar más y más. Es por ello que hoy seguimos nuestra ruta por Portugal. En mi anterior post os había empezado a hablar de Lisboa y hoy seguimos con la capital portuguesa. Comenzamos nuestra segunda mañana subiendo por los empinados callejones hasta llegar a la Basílica de la Estrella (Basilica da Estrela). Un lugar que impacta por su grandeza y belleza. La entrada es gratis, pero de debe tener cuidado con la voz cuando haya misa dentro. La basílica comenzó a construirse en 1779 a deseo de la reina María I y se terminó en 1790. La iglesia presenta una cúpula espectacular y su fachada está compuesta por dos torres gemelas, decoradas con estatuas de santos y figuras alegóricas. Sin embargo, quería compartir con vosotros algunas imágenes de su interior, pues me parece increíble.

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

Tras la breve visita a la Basílica, nos dirigimos al Parque de la Estrella (Jardim da Estrela), el cual se encuentra justo en frente. Un parque precioso, muy cuidado, limpio y con muchísimos animales adorables. Nos relajamos un poco y aprovechamos el fresquito que hacía por la mañana, pues sabíamos que el resto del día sería caluroso.

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

Justo después decidimos coger el tranvía 28 de Lisboa, quizás el más famoso de la ciudad. Esto se debe a a que este tranvía en particular pasa por muchos lugares importantes de Lisboa pero debo destacar que no se trata meramente de un tranvía turístico, sino que es un tranvía como cualquier otro, un tranvía que los lisboetas cogen para desplazarse por la ciudad. Es paseo es de lo más divertido. Sientes el bullicio de la ciudad, ves las calllejuelas desde otra perspectiva e incluso te sientes en otra época temporal. Para pagar utilizamos nuestra tarjeta 7Colinas, la cual os recomendamos utilizar porque vale para prácticamente todos los transportes públicos.

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

Una vez bajados del tranvía, decidimos hacer el camino de vuelta andando, aprovechando cada mirador, cada callejón y cada rincón especial. Terminamos llegando a la Plaza del Comercio (Praça do Comercio), la plaza más famosa de la capital. Esta fue construida donde antes estaba situado el palacio real, el cual fue destruido por el terremoto de 1755. Desde esta plaza podéis seguir caminando por el centro antiguo de la ciudad o dar un paseo por la orilla del río. Nosotros elegimos la segunda opción y como ya se acercaba la hora de comer, decidimos ir a un lugar que descubrimos la noche de antes, una hamburguesería deliciosa que está en la esquina de la calle N6 con la Av. Don Carlos I. No recuerdo el nombre y en internet no he conseguido dar con él, y eso se debe a que han abierto el lugar hace poquísimo tiempo. Sin embargo, siempre que pasábamos había muchísima gente y damos fe de que todo estaba riquísimo. Después de la comida volvimos a casa y nos echamos una siesta, tras la cual visitamos Sintra. Pero ya os contaré más sobre eso en la próxima entrada.

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

@diannetho de turismo por Lisboa y viaje con el tranvía 28

Ahora espero con mucho entusiasmo vuestros comentarios. ¿Conocéis alguno de estos lugares? ¿Habéis paseado alguna vez con el tranvía 28? ¿Qué os ha parecido el post? Si os ha parecido útil, no dudéis en compartirlo.

Paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa

Hi sweeties!

Hoy vengo con esta segunda entrega de mi viaje a Portugal. Si en la entrada previa comenzamos el viaje en Faro, esta vez lo seguimos por Lisboa. El camino de Faro a Lisboa lo hicimos en poco menos de tres horas por la autopista que va directa hacia la capital. Es una autopista de pago pero es la mejor variante. Tanto en Faro como en Lisboa nos hospedamos en casas de unas parejas majísimas que encontramos por AirBnb. Estas vacaciones fueron las primeras en las que tiramos de esta página y lo cierto es que estamos más que contentos. Encuentras casas realmente preciosas y gente maravillosa dispuesta a echarte una mano en lo que haga falta, sobre todo en darte ideas de qué hacer, dónde ir y los mejores lugares para comer.

En cuanto a la ciudad, ay, habría tanto que contar de ella. Sin embargo, hoy me detendré solo en algunos puntos. En primer lugar os quiero hablar brevemente del Puente 25 de Abril. Este es el puente colgante más largo de Europa, con una longitud total de 2,277 metros y que está suspendido a 70 metros sobre el río Tajo. Lo curioso de este punte es su gran parecido al famosísimo Golden Gate y esto es debido a que ambos fueron construidos por la misma compañía especializada en puentes en zonas sísmicas.

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa

El Monumento a los Descubrimientos es otro elemento emblemático de la ciudad. Creado en 1960 con el motivo del 500 aniversario de la muerte de Enrique el Navegante. Este monumento también celebra a marineros, patrones reales y todos aquellos que participaron en el desarrollo de la Era de los Descubrimientos. Por ello, Enrique el Navegante se alza en la proa, mientras los demás personajes representados en el monumento son héroes portugueses fuertemente ligados a los descubrimientos, así como famosos navegantes, cartógrafos y reyes.

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa

En cuanto a la Torre de Belém, que se sitúa justo al lado del Monumento de los Descubrimientos, se trata de otro de los puntos turísticos más fuertes de la ciudad. Este monumento fue construido entre 1515 y 1519 en la desembocadura del Tajo. Inicialmente sirvió para la defensa de la ciudad, pero posteriormente se convirtió en el centro aduanero y faro. También se puede entrar dentro, y aunque nosotros no dispusimos de tiempo, he de confesar que nos quedamos con las ganas de ver los cañones defensivos y los huecos donde tiraban a los prisioneros.

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa en la torre de Belén

Por último os hablaré un poco sobre el Monasterio de los Jerónimos. Muchos creen que este es uno de los símbolos de la capital portuguesa y lugar indispensable a visitar. La construcción de este precioso monumento comenzó en 1501 pero solo concluyó a finales del siglo XVI y tenía como objetivo la celebración del regreso de la India de Vasco da Gama. Se dice que fue construido en el lugar donde Vasco da Gama y su tripulación pasaron un tiempo rezando antes de iniciar el viaje. Dentro, el lugar es mágico y es capaz de transportarte a otro lugar y época.

@diannetho de paseo por Lisboa en el Monasterio de los Jerónimos

@diannetho de paseo por Lisboa

@diannetho de paseo por Lisboa en el Monasterio de los Jerónimos

@dianentho en el Monasterio de los Jerónimos

@dianentho en Lisboa, en el Monasterio de los Jerónimos

Ahora me encantaría saber qué os ha parecido esta entrada y si conocéis Lisboa. ¿Habéis visitado alguno de estos monumentos? ¿Qué os han parecido las fotos? Os espero la semana que viene con otro capítulo de Lisboa donde os contaré curiosidades sobre sus tranvías.

@diannetho de paseo por Lisboa

Sevilla

@diannetho en Sevilla

Hace poco os contaba que estuve en Sevilla hace unas semanas por temas de trabajo y que por eso no pude actualizar en las redes tanto como me hubiese gustado. Fui a hacer una interpretación, porque sí, esa es mi profesión. Estuve durante dos días enteros acompañando a un grupo de extranjeros por diferentes huertos urbanos y también en un par de conferencias haciendo de intérprete para ellos. Como el trabajo fue durante jueves y viernes, decidí quedarme la noche del viernes también y el sábado visitar un poco Sevilla. En el post de hoy, además de algunas fotos que hicimos durante el paseo por la ciudad, también os quería enseñar rápidamente lo que me llevé en la maleta para esos dos días en cuanto a productos de belleza y aseo. Espero que os gusten no sólo las fotos de esta preciosa y encantadora ciudad, sino que también os sirva de guía por si no sabéis cómo hacer un bagaje para pocos días y con el mínimo de cosas.

Paisaje de Sevilla, La Giralda

Do you remember when  I told you I was in Seville for a few days three weeks ago? Well, if you remember, I felt very sad because I couldn’t post as many pictures as I’ve liked to and that was because I was very busy working. I was there as an interpreter for a group of english people, italians and ukranians that came to Spain  to know more about ecological agriculture and urban gardens. I finished with everything on a Friday night, so I decided to stay in Seville one more night and then visit the city on Saturday. So, besides the pictures from Seville, I also wanted to share with you what I packed for this little trip in terms of beauty products. I hope you to enjoy not only the pictures from this marvelous city, but also to catch some ideas for easy and quick packing. 

Sandalias de SuiteBlanco

Bueno, aunque esto no sea de maquillaje, os quería enseñar mis nuevas sandalias que me llevé para estrenarlas allí. Y menos mal, porque son comodísimas. Parece que tienen una pequeña almohada en la plantilla, cosa que hace la pisada mucho más cómoda. Son de la nueva temporada de SuiteBlanco, así que aún las podéis encontrar en tiendas. En la foto también se ve un poco mi maleta. La tengo hace muchísimos años y me la llevo en todos mis viajes (sin excepción). Está impecable y es muy espaciosa.

Well, even if this is not a beauty product, I wanted to show you my new sandals. I just bought them and I wore them for the first time in Seville and well, these are amazing. They are one of the comfiest shoes I’ve ever had and as they are from the new season from SuiteBlanco, I’m seriously thinkig about getting a new pair, just in case, haha. And this suitcase by CustoBarcelona is the one I always use in my trips. I have if for so many years now and I still love it.

productos de aseo de @diannetho

En cuanto a los productos de aseo, una crema en versión mini, mi pasta de dientes y el correspondiente cepillo, un mini gel de ducha de la nueva colección de Yves Rocher (huele de maravilla, me encanta) y mi champú H&S aunque venga en un botecito de un antiguo gel de ducha. Por cierto, darle las gracias a Yasmin por los geles de ducha de Traclemoon, son una maravilla.

Here we have a body lotion, my toothpaste and toothbrush, a mini shower gel by Yves Rocher, which smells amazingly good, and a H&S champoo (even if it’s in an old showel gel bottle). By the way, thank you Yasmin for the Traclemoon gels and the bag.

@diannetho presenta productos de belleza

Iluminador Mary Lou de The Balm, que no sólo lo uso para iluminar, sino que le suelo dar utilidad como sombra también. Tiene unos destellos preciosos y lo uso prácticamente a diario para ambas cosas. El colorete doble de KikoCosmetics de su edición limitada de Queen of Hearts, que también lo suelo usar como sombra de ojos. Los polvos de Astor que llevo utilizando años y no me canso de ellos. Muchas veces, cuando no me aplico maquillaje líquido, suelo recurrir a ellos porque tienen una buena cobertura. Por último, brochitas para los productos.

The Mary Lou Manizer highlighter by TheBalm, which I don’t only use as a highlighter but also as an eyeshadow base. The duo blush by the limited collection Queen of Hearts by KikoCosmetics which I also use to use as a eyeshadow and the compact powder by Astor. I’ve been using this powder for so much time now and I still love it. 

@diannetho presenta productos en viaje a Sevilla

Por último, me he llevado una sombra en crema de Catrice que al final acabé no usando a pesar del color precioso que tiene; mi base de maquillaje de mediana cobertura de Flormar que al final tampoco usé porque hizo demasiado calor; una muestra de la máscara de pestañas RollerLash de Benefit que me encanta y que no puedo parar de usar y mi eyeliner favorito de L’oreal. Este es fin duda el producto infalible para mis looks y para todos los rabillos que me hago.

Lastly, a cream eyeshadow by Catrice which I end up not using even if the shade is wonderful, my foundation by Flormar which I didn’t used also, a mini RullerLash mascara by Benefit that I love a lot, and my little baby by L’oreal Paris, the product I use every time I do myself a cateye. 

@diannetho con perfumes Victoria's Secret

Para oler rico me llevé estos tres mini perfumes de Victoria’s Secret que mi amiga Clara me trajo de Cancún y por las cuales no puedo estar más feliz. Huelen de maravilla y no me digáis que las botellitas no son de lo más mono.

This little Victoria’s Secret perfumes are just amazing. By beloved friend Clara gave me those when she came back form Cancun and I love all of them. And not only the smell, but also the little bottle. Aren’t they the cuttest thing ever?

@diannetho en Sevilla

 

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

Top: No brand

Falda- Skirt: DianneTho Faldas

Sandalias- Sandals: SuiteBlanco

Bolso- Bag: Parfois

Caminito del Rey

@diannetho en el puente de los gaitanes

Hoy traigo un post un tanto diferente. Los que me seguís hace tiempo, sabéis lo mucho que me gusta el senderismo, salir a pasear en la naturaleza y crear una conexión con esta. La última vez que hice una entrada sobre el tema os enseñaba fotos de una ruta entre Estepona y Marbella hecha junto a mis amigas y al equipo de la Gran Senda de Málaga. Podéis volver a ver la entrada aquí.

Los que seáis de Málaga seguro que os suena el Caminito del Rey y seguro que habéis escuchado mucho sobre su restauración y puesta en función. Para aquellos que no sabéis de qué se trata, os cuento un poco. El Caminito del rey se encuentra en un paraje natural entre los municipios de Álora, Antequera y Ardales. Este constituye uno de los paisajes más espectaculares de la sierra malagueña, con paredes escarpadas y de altura considerable, entre las que discurre el río Guadalhorce después de haber pasado por diferentes embalses. No os quiero saturar con datos históricos y demás, pero aquí os dejo el link de la página oficial donde podéis encontrar muchísima información sobre el caminito, cómo hacer el recorrido, qué hay que ver, información sobre la fauna y la flora y, como no, sobre su historia. Sólo me queda decir que el turismo que se promueve en este entorno es el turismo activo, esto es, todas aquellas actividades que nos ponen en contacto con la naturaleza. Cerca del caminito también encontráis muchas más actividades de turismo activo y en los pueblos que lo rodean tenéis muchas opciones de hospedaje y restaurante muy buenos.

Espero que disfrutéis mucho de estas fotos y si pasáis por Málaga, no dudéis en hacer esta ruta. Es maravillosa y merece realmente la pena. Estoy deseando saber qué os parecen las fotos.

@diannetho en Álora, Málaga

Today I’m bringing you a different kind of post. Those of you who follow me for a long time know how much I love hiking. I just love to connect with the nature and feel it in the deepest way. The last time I posted some shots in this topic was last year when I had a beautiful hike with the team from Gran Senda de Málaga and with my best frinds and we went from Estepona to Marbella. You can see that post here.

Those of you who are living in Málaga or at least visited the city in the last month probably know about the Caminito del Rey because they renovated it and then all the city was full of advertising signs about it. Caminito del Rey is located into a natural area between Álora and Ardales. It has one of the most spectacular landscapes from the Málaga’s mountains. You can read all the information about it on their website where you can find details about its history, uses and ways to do the hiking. In the villages near the Caminito you can find plenty of places to spend the night and amazing places to eat the traditional food.

I really hope you will enjoy the pictures and I hope if you come to Málaga one day to visit this unique place.

@diannetho en el Caminito del Rey con vistas del río Guadalhorce

@diannetho de senderismo

@diannetho en el Caminito del Rey

@diannetho en la naturaleza

@diannetho en la naturaleza, de senderismo

@diannetho de senderismo

@diannetho en el Caminito del Rey

@diannetho de senderismo

@diannetho en el Caminito del Rey

@diannetho de senderismo en el caminito

@diannetho en el embalse de guadalhorce

@diannetho en el puente de los gaitanes