Castillo de Drácula

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

Comenzamos semana y con ella vengo yo cargada de nuevas entradas y muuuuchas fotos. Este verano he andado de un lado para otro, he hecho algunos viajes y ya en mi penúltima entrada os comenzaba a hablar de Bucarest y Busteni, viaje que hice en el marco de un proyecto europeo. Siguiendo en la misma línea, hoy quiero compartir con vosotros mi visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y una ruta de senderismo que hicimos por los Cárpatos.

La excursión que hicimos a dos de los castillos más famosos de Rumanía fue el mismo día y lo cierto es que nos dio para mucho. A primera hora de la mañana estábamos nosotros en las puertas del Castillo Peles, castillo considerado como uno de los más bonitos de toda Europa. Es precisamente por eso por lo que se recomienda ir lo antes posible, pues así podréis ser de los primeros. Se forman colas enormes, pues se hacen grupos para visitas guiadas, cosa que, a su vez, hace que la visita se disfrute mucho más, pues además de la explicación que recibimos de cada sala, podemos detenernos más para apreciar los detalles increíbles de sus habitaciones. El precio de la entrada es insignificante, casi gratuito y es un castillo que merece la pena sin dudarlo un segundo. No dejan tomar fotos en su interior, pero, por si os pica la curiosidad antes de ir, sí que hay algo de material en internet.

Después del castillo Peles visitamos Brasov, ciudad de estilo medieval en un entorno de montaña espectacular. Es una ciudad encantadora a la que se le debería dedicar mínimo un día, pero nosotros no dispusimos de ello. Luego nos dirijimos al castillo de Bran, también conocido como el castillo de Drácula debido a la leyenda creada por el autor Bram Stoker en torno a Vlad Tepes (ya os había hablado de este personaje aquí, en mi visita a Sighisoara, su ciudad natal). Un castillo no tan impresionante como el anterior, sino todo lo contrario, algo sencillo pero muy grande y localizado en un lugar estratégico.

Otro día de nuestro proyecto Ready, Steady, Go! fuimos a visitar el pueblo de Busteni y acabamos haciendo senderismo. Subimos hasta una cascada en plenos Cárpatos y quiero compartir con vosotros unas fotos. También quisiera destacar que es la primera vez que hago tal cosa en falda y admito que es una de las maneras más cómodas de hacer senderismo. ¿Quién ha dicho que no se puede ir en falda y zapatillas de deporte a subir montañas? ¿Lo habéis probado alguna vez?

Espero que disfrutéis de las fotos de hoy y que os entren muchas ganas de visitar dichos castillos, hehe. Estoy deseando leer vuestros comentarios para saber qué os han parecido los lugares o si habéis tenido la oportunidad de visitarlos ya. 

Thanks Aleksandra (@balinskaa), Dace and Ionut for for some of the shots.

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

Ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

Ya de vuelta de mis cortas vacaciones pero con mucha energía, ganas y entusiasmo de compartir este post tan especial.

La entrada de hoy es una un tanto diferente, y es que hace unas semanas tuve la oportunidad de probar el nuevo BMW X1 gracias a BMW Automotor, concesionario BMW en Málaga y Costa del Sol. La idea era probar el coche en ciudad y campo, ya que se trata de un todoterreno dinámico adaptable a cualquier entorno. Además, el interior está impecable, con un diseño clásico y elegante y con la última tecnología incorporada. Como pudimos disfrutar del coche el día entero, decidimos explorar el máximo número de lugares posibles y de ahí la cantidad y variedad de localizaciones. Y como no podía ser de otra manera, los outfits debían ser diferentes y adaptables a cada entorno. Desde looks más casual hasta otros más femeninos y elegantes, creo que todos han conseguido encajar con la esencia del coche. Además, fue muy divertido porque descubrimos lugares en los que no habíamos estado nunca y los cuales nos encantaron. Las fotos están hechas por Kanszei, fotógrafo con el que ya he trabajado en numerosas ocasiones, siendo la última de ella esta, una sesión de inspiración boho chic. Finalmente, si tuviera que decidirme solo por una localización y un look, lo tendría muy complicado, así que os dejo a vosotros: ¿cuál es el que os gusta más? ¿Qué os parecen las fotos? Espero que las disfrutéis. 

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

Back on track after a lil vacay and ready to rock one of the most interesting and exciting posts I’ve ever shared here on the blog with you.

Today’s post is a very special one, as long as a few weeks ago I had the opportunity to try the new BMW X1 4×4 thanks to BMW Automotor, the authorized BMW dealer on Malaga and Costa del Sol. The main idea of this project was to have the car for the whole day and to explore many places with different backgrounds and to take loads of pictures. And that’s precisely what we’ve done. We managed to discover some new places we’ve never been before and we enjoyed them a lot. Moreover, I felt the need to change my looks for the different locations so I could fit the background properly. The thing is that if I had to pick just one location plus outfit, it would be pretty impossible. The shots were taken by Kanszei, a talented photographer who I worked with before many times. The last shot we did together was this boho-chic style inspired one. let me know which one is your fav. Which pics do you like the most? I hope you to enjoy the shots and to get inspired to travel more this summer.

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

 

 

Bucarest y Busteni

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

Ante todo quisiera agradecer la buena acogida que tuvo mi última entrada y todos vuestras palabras de ánimo y fuerza con respecto a mi futura mudanza a Colonia, ¡sois lo más! Como os comentaba, os mantendré al tanto y os iré contando todas las novedades en mis redes.

En cuanto a la entrada de hoy, quiero compartir con vosotros la primera tanda de fotos de viaje a Rumanía a principios de verano. Como os contaba aquí, el motivo del viaje era un proyecto de intercambio juvenil en el marco del programa Erasmus+. En este programa participamos 45 personas de 8 países diferentes y el tema principal era cómo hacer un mejor cv y carta de presentación para encontrar un trabajo más fácilmente. Durante los 10 días que estuvimos en Busteni, un pueblo en plenos Cárpatos, aprendimos mucho sobre estos temas y realizamos multitud de tareas, actividades, dinámicas y pruebas donde pudimos desarrollar nuestra creatividad y compartir con otros nuestros pensamientos, visión y conocimientos. Fue sin duda una experiencia extremadamente enriquecedora donde tuvimos la oportunidad de conocer a personas provenientes de entornos totalmente diferentes.

Desde Málaga éramos cinco los participantes que íbamos y decidimos entre todos viajar un día antes para poder visitar la capital, Bucarest. Yo nunca había estado y debo admitir que me sorprendió gratamente. El casco antiguo, la vida nocturna, la variedad arquitectónica y las influencias de otras culturas se vieron reflejadas en el entorno de la capital rumana. Además, apreciad solo el desayuno de reyes que nos tomamos a la mañana siguiente antes de seguir explorando la ciudad. También quiero aprovechar esta entrada para enseñaros fotos de Busteni, el pueblo donde nos quedamos y del Castillo Cantacuzino, un magnífico lugar a tan solo media hora andando de nuestra pensión. A pesar del tiempo nublado, decidimos ir al castillo y de paso aprovechar y conocernos más. Espero que os gusten mucho estas fotos de Bucarest y Busteni y que os creen curiosidad y ganas de visitar el país. Y si os gustan los castillo, estad atentos que próximamente vengo con fotos del castillo de Drácula y del castillo Peles, considerado uno de los castillos más espectaculares de toda Europa. Y ahora contadme, ¿qué os parecen las fotos? ¿Os gustaría visitar Bucarest y Busteni algún día?

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

First of all I’d like to thank you all for your sweet and encouragement comments on my last post. I feel very happy when I receive such warm messages, so if you wanna know more about me going to Cologne, stay tunned on my social media.

Regarding today’s post, I want to share with you some pics I shot during my last trip to Romania, in the beggining of the summer. As I already let you know on my social media, I was there with a youth exchange that took part in the Erasmus+ programme. We were 45 participants from 8 countries and the main subject of the exchange was how to improve our cvs to find a better job. During the 10 days we’ve been there we did loads of activities and workshops where we could develop our creativity and where we could share our thoughts and ideas with the others participants. One of the best things in this project was to meet marvelous and beautiful people, to connect with others and to find things in common even if we came from different backgrounds.

Me and my group from Malaga decided to go a day earlier and stay in Bucharest for one night, so we could explore the capital of the country. The truth is that the city surprised me in a good way. The architecture, the mix of cultures reflected on the buildings, restaurants and streets, the night life, the modern vibe on the flea markets were nice elements we found in the city. I liked Bucharest pretty much so I’d truly love to go back so I can explore it properly. I also want to share with you some photos from Busteni, the village where we stayed. We were basically in the middle of the mountains, so the background totally took your breath away. Moreover, we had really close the Cantacuzino Castle, a charming place which you couldn’t stop taking pics of. And speaking of castles, if you really enjoy those, stay tunned on my next post where I’ll share with you amazing shots I took at Dracula’s Castle and Peles Castle, this last one being considered one of the most beautiful castles in Europe.

I really hope you to enjoy this pictures and let me know if you ever been to Bucharest or Busteni or if you’d like to go. Can’t wait to read your thoughts.

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

Global Citizen

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

Casi ecuador de la primera semana de agosto y una nueva entrada con un nuevo look y algunas novedades acerca de mi próxima mudanza y de mi espíritu de global citizen. En mi anterior post os contaba por encima que próximamente me mudaré a Alemania y así es, el próximo mes de septiembre me iré a Colonia, una de las mayores y más bellas ciudades del país. El motivo principal es para terminar allí mi cuarto y último año de Traducción e Interpretación, grado que comencé aquí, en Málaga y terminaré allí en el marco del programa Erasmus+. Debo admitir que las ganas y el miedo se encuentran en proporciones iguales, pues a pesar de haber cambiado de residencia y país a lo largo de mi vida un par de veces, en esta ocasión me esperará un año duro debido a las asignaturas más difíciles, siendo ellas las de traducción especializada e interpretación de español-alemán, que no alemán-español. Sin embargo, creo que en el año lectivo que me espera aprenderé muchísimo no solo sobre mi profesión, sino también sobre la vida, sobre cómo vivir algunas situaciones y cómo enfrentarme a otras tantas. Os mantendré informados sobre el tema mediante las redes, así que estad atentos a mi Instagram.

En cuanto a las fotos de hoy, quise que fueran un poco en consonancia con el tema. Además, al principio os comentaba que tengo un espíritu de global citizen. ¿Y qué quiere decir eso? En sencillas palabras, que me siento una ciudadana del mundo. A pesar de tenerle un cariño enorme a mi Málaga, no siento que pertenezco solo a esta maravillosa ciudad y sus alrededores, sino que hay un pequeño trozo de mi en diferentes lugares del mundo. Mi tarea es viajar e ir en busca de esos trozos míos para así terminar de completarme. Viajar no solo implica descubrir una cultura y lugar nuevo, sino descubrirse a uno mismo.

Espero que os gusten las fotos y también la reflexión. ¿Qué opináis acerca de ella? ¿De dónde sentís que sois? Y el look, ¿os ha gustado? Recordad que ya os había enseñado esta maravilla de falda aquí, en una sesión de fotos muy bonita y especial.

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

@diannetho as a global citizen with a cute and perfect look for summer

Museo del Louvre

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

En la última entrada de París os contaba que durante el tercer día vimos muchísimas cosas, y he aquí la segunda parte de nuestro día. Después de pasear por los Campos Elíseos y subir al Arco de Triunfo decidimos visitar el Jardín de las Tullerías y el Museo del Louvre. Siendo uno de los museos más famosos del mundo, si no el que más, la visita al Louvre es imprescindible si vais a París. A pesar de que nosotras disponíamos de poco tiempo, conseguimos ver algunas partes del museo bastantes impresionantes y por supuesto algunas obras famosas como la Mona Lisa o la Venus de Milo. Asimismo, yo quedé encantada con las salas dedicadas a Egipto, aunque me quedé con ganas de ver los apartamentos de Napoleón III y la Libertad guiando al pueblo. Justo antes de abandonar el museo debido a su cierre, tuvimos la oportunidad de disfrutar de algunas salas solo para nosotras, cosa que nos hizo muy felices.

Tras la visita al Museo del Louvre, decidimos ir al barrio Montmartre a disfrutar de unos crepes en puestos callejeros y visitar el Moulin Rouge. Por primera vez probé la crema de Speculoos, crema con sabor a esas galletitas con canela que suelen servirnos a veces con café o té y debo admitir que aunque con un sabor algo particular, me gustó. Tras una breve visita al Café Les Deux Molins, también conocido como el café de Amèlie, y un paseo por el barrio rojo, decidimos ir al puente de Bir-Hakeim, un lugar que tenía muchísimas ganas de ver debido a su aparición en la película Origen. Además, aprovechamos para ver el atardecer desde allí y dejarnos sorprender por la torre más famosa del mundo iluminada. ¡Un verdadero espectáculo a las orillas del Sena! Espero que disfrutéis mucho de estas fotos y que os transmitan un poco de la esencia parisina. ¿Conocíais estos lugares? ¿Habéis visitado el Museo del Louvre alguna vez?

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

On my last post I was telling you about our third day in Paris and the amount of things we did back then in May. We woke up early in the morning, full of energy, to see as much as we could. First we had a walk on the Champs-Elysées and then we went up to the Arc de Triomphe to see a panoramic view of the city. After that we decided to go to the Louvre Museum, one of the most well known museums in the world and a must-see if you ever visit Paris. We didn’t had all the time we would like to, but we enjoyed it anyways. We managed to see beautiful and famous pieces like the Mona Lisa and the Venus de Milo. I was also fascinated about the antique egypt pieces and about the fact that because the museum was closing, we managed to have a couple of rooms just for us. There were still many things we wanted to see and we couldn’t manage to do so, as the Napoleon III Apartments and the La Liberté guidant le peuple painting.  But hey, I’ll take that as an excuse to go back as soon as possible.

After he museum, we decided to go to Montmartre to eat a huge crepe with Speculoos cream, which, by the way, was delicious, and then have a walk on the Red Light District. We saw the Moulin Rouge and the Café Les Deux Molins, a famous place because of Amelié. After that I really wanted to see the Bir-Hakeim bridge, a charming place you can see in Inception, one of my favourites movies. Then we decided to have a walk by the Seine river and enjoy the Eiffel Tour during the night with all its beautiful lights. I really hope you to enjoy these pictures and let me know if you ever been to any of these places or if you’re planning to. Can’t wait to read your thoughts.

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche

@diannetho visitando el Museo del Louvre, el Moulin Rouge, el puente de Bir-Hakeim y la Torre Eiffel de noche