Sea Life Oberhausen

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

Antes de indagar en la entrada de hoy quería daros las gracias por los comentarios del anterior post y también por estar ahí en el día a día a través de mi Instagram, ¡sois un amor!

Hoy os quiero hablar de mi visita al Sea Life Oberhausen, aquí, en Alemania. Oberhausen es una pequeña ciudad al norte de Colonia, conocida principalmente por su enorme centro comercial llamado CentrO, siendo este el mayor de centro-Europa, pues tiene más de 200 tiendas, restaurantes, cines, un teatro y el Sea Life, el cual visitamos nosotros.

Mini excursión de un día desde Colonia fue la opción que decidimos entre unos cuantos amigos y bueno, más que el Sea Life en sí, a mi me apetecía salir y desconectar, ver algo nuevo y visitar un lugar donde no había estado. Admito que los Sea Lifes no me impresionan demasiado, pues ya había estado en el de Benalmádena, Málaga y no me había causado mucho furor. Aún así, quisiera compartir estas fotos con vosotros, pues me parecen bonitas, naturales y en las cuales podéis ver una otra opción de actividades que hacer si estáis de visita o vivís por la zona de Colonia o Düsseldorf. Espero que os gusten las fotos y contadme si ya habéis visitado alguno de los centros Sea Life.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

Before starting properly with this post I want to thank you all for the sweet comments on my previous blog post and also for being so loyal on my social media, specially Instagram.

Today I want to share with you a little trip some friends and I did to Sea Life Oberhausen. Oberhausen is a small city north Cologne and it is mainly known for its big shopping center called CentrO. More than 200 shops, restaurants, a cinema, a theater and other active activities spots are settled there, making this center the biggest shopping one in central Europe. We decided to go and visit their Sea Life.

For the day trip I decided to get a cute yet very comfortable look. I have to admit that Sea Life is not something that gets me too excited and I say so because a couple of years ago I visited the one in Benalmádena, Málaga. Anyways, I think is a nice activity to do if you live in the surroundings of Cologne or Düsseldorf, so maybe this post can give you an idea on what to do on an unplanned weekend. I hope you to enjoy the pictures and let me know if you ever been to one of the Sea Life centers.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

@diannetho en Sea Life Oberhausen, en CentrO, el mayor centro comercial de centro Europa con un look cómodo y femenino.

Berlin Trip

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

A comienzos de marzo os contaba aquí todos los viajes que conseguí hacer en febrero y lo cierto es que ahora que estamos ya casi en el ecuador del año, se me han acumulado aún más fotos de viajes que he hecho. Tengo muchísimo que compartir con vosotros y le he estado dando vueltas si debía o no enseñaros fotos con un tiempo no tan soleado, pero luego pensé “¿Y por qué no?” Al fin y al cabo, en centro Europa os podéis topar con mal tiempo y nubes durante todo el año y además me gustaría tener aquí en el blog estos viajes no tan soleados como parte de mi diario. Es por ello que hoy comparto con vosotros mi Berlin Trip, esto es, mi escapada de dos días a Berlín.

Fui con Lena, una amiga alemana y decidimos quedarnos un par de días en la capital alemana. Debido a que teníamos los vuelos comprados hacía mucho, no podíamos controlar el tiempo y lo cierto es que este no nos acompañó demasiado. A pesar de ello, nada nos impidió visitar la ciudad, ni la lluvia, ni el aire ni el casi huracán que pillamos, haha.

Visitamos los lugares más emblemáticos de la ciudad, como la Puerta de Brandeburgo, el Edificio del Reichstag, el Monumento a los Judíos de Europa asesinados, el Muro de Berlín, El Checkpoint Charlie, Alexanderplatz y la East Side Gallery. Yo había tenido la oportunidad de visitar Berlín hace un par de años pero había puntos a visitar que se me habían quedado pendientes, así que me alegro de haberlos cubierto. En cuanto a la ciudad en sí, es sin duda una ciudad diferente, una capital europea muy particular, con dos caras: una parte turísitica, cool, artística, pero también una por la cual parece que el tiempo no ha pasado desde los años 40-50. Berlín es una ciudad vibrante, una capital para artistas, para la gente curiosa y dispuesta a ver algo diferente.

Este viaje también fue mi primer viaje de mochilera y puesto que solo nos quedamos dos días, decidimos no llevar demasiada carga, sino solo un cambio de ropa y el aseo estrictamente necesario. Fue una experiencia curiosa, un tanto diferente a lo que estoy acostumbrada en mis viajes, pero la cual volvería a repetir sin duda alguna. Por ello también quisiera compartir con vosotros no solo las fotos de la ciudad, sino también una idea de un posible look que os podría servir para una escapada así. Un par de vaqueros, un par de jerseys o camisetas y una buena chaqueta, así como unas zapatillas cómodas. Las mías son de la nueva colección de Asics y han sido regalo de cumpleaños adelantado (ieiiiii) y la chaqueta bomber es una vintage de la marca Genny, una marca de alta costura italiana que sigue en la actualidad. Espero pronto fotografiar un look con ella y contaros un poco más de como di con esta pieza vintage en tan buen estado y tan a la moda.

Espero que disfrutéis mucho de estas fotos de Berlín y contadme, ¿habéis visitado vosotros la capital alemana? ¿Qué os parecen las fotos? ¿Habéis hecho alguna vez algún viaje o escapada de mochileros?

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

At the beginning of March I was telling you here all the trips that I’ve been doing during the month of February. The thing is that now I have even more pics to share with you from my travels because I’ve done some extra ones. I thought a lot if sharing the glommy shots from the Berlin trip with you or not but then I realized that I actually want to have all my trips here on the blog as a little diary and also, let’s be honest, here in Europe you can be surprised by clouds and rain all year aroung, right?

I did this trip with Lena, a German friend of mine. Because we booked the tickets long ago, it was impossible to know how the weather is going to be, but no rain or clouds or almost hurricane stopped us from exploring Berlin.

We visited the most famous spots in town, as the Brandenburg Gate, the Reichstag Building, the Memorial of Murdered Jews of Europe, the Berlin Wall, the Checkpoint Charlie, Alexanderplatz and the East Side Gallery. I had the opportunity to visit Berlin a couple of years ago but only now I managed to check all the interesting points in the capital. Berlin is a vibrant, a different city from what you normally find in Europe. Is a city for artists, a city for curious people, a city where you can find everything you can imagine. Berlin is a two-cities city: you have the touristic Berlin on one hand and on the other you have a Berlin that seems like it didn’t suffered the time passing by since the 40s or 50s. Either ways, I think is a must-visit city. Experience the heart of the German capital, its museums, art galleries, bars and small streets.

This was also my first time traveling as a bag-packer. As long as we only stayed for two days, we only brought a couple of clothes, underwear and basic higiene products and makeup. It was a very curious experience, because is not the type of traveling I’m used to do. We didn’t need much and I would totally repeat the experience. Because I want to share also a little bit of fashion in this post, I am showing you an idea of a look that you could totally wear as a bag-packer. Jeans, my new Asics sneakers, a pair of sweaters and a jacket. Mine is a vintage one from Genny and I can’t wait to take some pics with it on and share with you the story of how this beautiful vintage bomber is in my posses.

I would love to hear your thougts about the pictures and please let me know if you ever been to Berlin or if you ever traveled as a bag-packer.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

Magnolias in Cologne

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

Ya está aquí oficialmente la primavera y con ella las flores, las mil flores que inundan las calles. Esta entrada la quise titular como “Magnolias in Cologne” porque he de decir que estas preciosas flores me han cautivado por completo esta primavera. Soy de Málaga y el clima es totalmente diferente al de aquí de Colonia, por lo que este tipo de flores no son comunes en el sur de España, por no decir casi inexistentes. Sin embargo, el clima de aquí les es favorable y a pesar de que duran tan solo un par de semanas florecidas, merecen muchísimo la pena. Las hay blancas, rosas y todas las otras combinaciones de colores posibles entre estas dos gamas.

Es por ello que quise aprovechar y crear unos recuerdos bonitos cerca de estas flores, al igual que creo que hubiese sido todo un pecado no fotografiarme con ellas. Además de las magnolias, también están los cerezos, otro espectáculo visual y también olfativo. Las flores de cerezo son mis flores de árbol favoritas y me parecen realmente cautivantes y preciosas. Son delicadas pero a la vez fuertes, románticas y soñadoras, fotogénicas y admirables.

Aquellos que me conocéis desde hace tiempo sabréis que al inicio del blog, el nombre era “Une Fleur Du Printemps“, lo que en español se traduciría como “Una flor de primavera”. Creo que con esto no hace falta explicar mucho más del por qué de mi felicidad actual perdida entre tantas flores de mil colores y el verde crudo de las hojas y del césped. La estación del año en la que todo vuelve a la vida, los días se alargan y el sol comienza a acariciar nuestra piel. Pero seamos realistas, ¿a quién no le gusta la primavera?

En cuanto al look del día, elegí colores pastel y una blusa de un color berenjena pero con estampado de flores. Accesorios primaverales como estos aros con piedrecitas rosa y un broche en forma de libélula. Si os soy sincera, me hubiese encantado añadirle al outfit unas sandalias rosa palo o blancas, pero a pesar de estar en primavera, Colonia aún no está preparada para sandalias, haha. Espero que os guste el look y las fotos. Estoy deseando leer vuestros comentarios acerca de qué os han parecido las fotografías y también si en la zona en la que vivís vosotros hay magnolias y cerezos en flor en esta época del año.

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

Spring is finally here and with it the flowers, the million flowers that are all around us. I wanted to share today with you this beautiful pictures of magnolias in Cologne and also cherry blossoms that I totally felt enchanted by. I am from Málaga and because the weather is so different in southern Spain, we don’t really have magnolias there, in contrast to Cologne. Even though the flowers were in bloom only a couple of weeks or maybe a little bit more, I think it was so much worth letting be mesmerized by them.

That’s why I decided it was time to take some pictures and share them with you. Magnolias are elegant, but let’s face it, cherry blossoms are on a totally another level. They are definitely my favourite flowers, among the tulips, the peonies and the lilacs. They are cute but at the same time powerful, photogenic and marvellous, romantic and dreamy.

Regarding my outfit, I wanted to incorporate pastel colors to this dark colored blouse full of flowers. As accesories, big hoop earrings, a dark lipstick as the blouse and a not so small dragonfly shaped broach. I have to admit I wanted to pair the look with some sandals, but let’s face it, Cologne is still not prepared for sandals, haha. Anyway, I hope you to enjoy the pics and to get inspired by them. I would love to read your feedback and let me know if where you live is a good climate for magnolias and cherry blossoms or not.

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

 

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

 

 

Castillo de Drácula

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

Comenzamos semana y con ella vengo yo cargada de nuevas entradas y muuuuchas fotos. Este verano he andado de un lado para otro, he hecho algunos viajes y ya en mi penúltima entrada os comenzaba a hablar de Bucarest y Busteni, viaje que hice en el marco de un proyecto europeo. Siguiendo en la misma línea, hoy quiero compartir con vosotros mi visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y una ruta de senderismo que hicimos por los Cárpatos.

La excursión que hicimos a dos de los castillos más famosos de Rumanía fue el mismo día y lo cierto es que nos dio para mucho. A primera hora de la mañana estábamos nosotros en las puertas del Castillo Peles, castillo considerado como uno de los más bonitos de toda Europa. Es precisamente por eso por lo que se recomienda ir lo antes posible, pues así podréis ser de los primeros. Se forman colas enormes, pues se hacen grupos para visitas guiadas, cosa que, a su vez, hace que la visita se disfrute mucho más, pues además de la explicación que recibimos de cada sala, podemos detenernos más para apreciar los detalles increíbles de sus habitaciones. El precio de la entrada es insignificante, casi gratuito y es un castillo que merece la pena sin dudarlo un segundo. No dejan tomar fotos en su interior, pero, por si os pica la curiosidad antes de ir, sí que hay algo de material en internet.

Después del castillo Peles visitamos Brasov, ciudad de estilo medieval en un entorno de montaña espectacular. Es una ciudad encantadora a la que se le debería dedicar mínimo un día, pero nosotros no dispusimos de ello. Luego nos dirijimos al castillo de Bran, también conocido como el castillo de Drácula debido a la leyenda creada por el autor Bram Stoker en torno a Vlad Tepes (ya os había hablado de este personaje aquí, en mi visita a Sighisoara, su ciudad natal). Un castillo no tan impresionante como el anterior, sino todo lo contrario, algo sencillo pero muy grande y localizado en un lugar estratégico.

Otro día de nuestro proyecto Ready, Steady, Go! fuimos a visitar el pueblo de Busteni y acabamos haciendo senderismo. Subimos hasta una cascada en plenos Cárpatos y quiero compartir con vosotros unas fotos. También quisiera destacar que es la primera vez que hago tal cosa en falda y admito que es una de las maneras más cómodas de hacer senderismo. ¿Quién ha dicho que no se puede ir en falda y zapatillas de deporte a subir montañas? ¿Lo habéis probado alguna vez?

Espero que disfrutéis de las fotos de hoy y que os entren muchas ganas de visitar dichos castillos, hehe. Estoy deseando leer vuestros comentarios para saber qué os han parecido los lugares o si habéis tenido la oportunidad de visitarlos ya. 

Thanks Aleksandra (@balinskaa), Dace and Ionut for for some of the shots.

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

@diannetho de viaje en Rumanía. Visita al Castillo de Drácula, al Castillo Peles y de senderismo por los Cárpatos

Ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

Ya de vuelta de mis cortas vacaciones pero con mucha energía, ganas y entusiasmo de compartir este post tan especial.

La entrada de hoy es una un tanto diferente, y es que hace unas semanas tuve la oportunidad de probar el nuevo BMW X1 gracias a BMW Automotor, concesionario BMW en Málaga y Costa del Sol. La idea era probar el coche en ciudad y campo, ya que se trata de un todoterreno dinámico adaptable a cualquier entorno. Además, el interior está impecable, con un diseño clásico y elegante y con la última tecnología incorporada. Como pudimos disfrutar del coche el día entero, decidimos explorar el máximo número de lugares posibles y de ahí la cantidad y variedad de localizaciones. Y como no podía ser de otra manera, los outfits debían ser diferentes y adaptables a cada entorno. Desde looks más casual hasta otros más femeninos y elegantes, creo que todos han conseguido encajar con la esencia del coche. Además, fue muy divertido porque descubrimos lugares en los que no habíamos estado nunca y los cuales nos encantaron. Las fotos están hechas por Kanszei, fotógrafo con el que ya he trabajado en numerosas ocasiones, siendo la última de ella esta, una sesión de inspiración boho chic. Finalmente, si tuviera que decidirme solo por una localización y un look, lo tendría muy complicado, así que os dejo a vosotros: ¿cuál es el que os gusta más? ¿Qué os parecen las fotos? Espero que las disfrutéis. 

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

Back on track after a lil vacay and ready to rock one of the most interesting and exciting posts I’ve ever shared here on the blog with you.

Today’s post is a very special one, as long as a few weeks ago I had the opportunity to try the new BMW X1 4×4 thanks to BMW Automotor, the authorized BMW dealer on Malaga and Costa del Sol. The main idea of this project was to have the car for the whole day and to explore many places with different backgrounds and to take loads of pictures. And that’s precisely what we’ve done. We managed to discover some new places we’ve never been before and we enjoyed them a lot. Moreover, I felt the need to change my looks for the different locations so I could fit the background properly. The thing is that if I had to pick just one location plus outfit, it would be pretty impossible. The shots were taken by Kanszei, a talented photographer who I worked with before many times. The last shot we did together was this boho-chic style inspired one. let me know which one is your fav. Which pics do you like the most? I hope you to enjoy the shots and to get inspired to travel more this summer.

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo

@diannetho colabora con BMW Automotor. Fotos con el 4x4 en ciudad y campo