Qué hacer en Antequera

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

¿Quién fue que dijo que en otoño no te puede entrar la nostalgia de primavera? El otoño, la estación en la que las calles se cubren de alfombras en colores tierra, tonos rojizos, matices amarillos, y que son arrastradas de una calle a otra por el viento que cada día va cobrando más poder y fuerza. Esta es la realidad que veo desde mi ventana alemana, mientras me resguardo en casa y pienso en la primavera de mi querida Málaga. Hoy tenemos ración de sur, así que quedaros por aquí si queréis saber qué hacer en Antequera, Málaga.

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

Antequera es el pueblo de la provincia conocido por su famoso Torcal, una reserva natural con un aspecto fuera de este mundo, con millones de años de historia y que es un must a visitar. Lo mejor es explorarlo a pie e imaginar cómo es posible que aquél entorno fuera realmente el fondo del mar hace millones de años.

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

Si no sois muy dados al senderismo, siempre os quedará el pueblo, el cual tiene mucho encanto por si solo. El Alcazaba de Antequera se sitúa en la parte más alta del pueblo y merece la pena ser visitada, pues las vistas son realmente privilegiadas. El Arco de los Gigantes abre paso a la gran plaza delante de la preciosa Colegiata de Santa María la Mayor, con una fachada muy fotogénica pero con un acceso restringido en su interior. Siempre hay eventos en esta zona del pueblo, por lo que es mejor buscar con antelación el horario de apertura del edificio. Sin embargo, diría yo que tuvimos hasta suerte porque los alrededores estaban tranquilos, dejándonos disfrutar del silencio, de la naturaleza y de las vistas de la Peña de los Enamorados.

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

El pueblo merece mucho la pena ser callejeado, pues tiene rincones muy bonitos y se respira un aire muy tranquilo. En cuanto a dónde comer, nosotros probamos la porra antequerana en el Restaurante-Taperia Nico y he de decir que es la mejor que he probado nunca. Tienen diferentes recetas locales, pero la porra es, sin duda, algo que tenéis que probar. Para algo dulce, no dudéis en pasaros por el Convento de Belén a por unos bienmesabe. Los hacen las monjas de allí y la experiencia de adquirirlos es muy particular, pues en ningún momento se les ve, sino que en trueque de dulces-dinero se hace a través de una puerta de madera rotatoria. ¡Toda una experiencia!

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

Antequera es un pueblo precioso, de interior, al que merece la pena ir. Hay que disfrutarlo, saborearlo y vivirlo. Me encantaría poder volver y quedarme un par de días para explorar aún más los alrededores, así que si tenéis la oportunidad, no dudéis en hacerlo. Espero que hayáis disfrutado de este post y de nuestras fotos. Gracias una vez más a Kanszei por capturar momentos de ese día tan genial. ¿Os apuntáis para la próxima escapada en primavera?

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

@diannetho dando propuesta de qué hacer en Antequera, Málaga

Anna Karenina

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

He aquí el primer post de una nueva sección del blog, la cual estoy segura que os gustará. Si en el anterior era Rudolfina, hoy me transformo en Anna Karenina. Hace un par de semanas, charlando con Kanszei, se nos ocurrió la idea de intentar hacer algo nuevo, divertido y creativo para el blog y llegamos a la conclusión de que con la ayuda de Lana podríamos hacer una sesión de fotos más especial una vez al mes. Esta constaría en intentar entrar en la piel de personajes de películas, ya fueran estos ficticios o inspirados en personas reales.

Para este primer post decidí inspirarme en Anna Karenina, un personaje creado por León Tolstoi, el cual se habría inspirado en Maria Hartung, mujer del grupo de amigos más cercanos del autor ruso. Una historia de amor preciosa y a la es vez triste, pues a costa de una sociedad egoísta, los ideales de la pareja se vieron destruidos.  Podéis encontrar un resumen de la obra aquí y además, si queréis enfundaros aún más en la historia, no dudéis en echar un vistazo a la gran cantidad de películas que se han hecho a lo largo del último siglo basadas en esta historia de amor, siendo la más famosa de ellas la dirigida por Joe Wright, con Keira Knightley, Jude Law y Aaron Taylor-Johnson en los papeles principales.

En esta ocasión decidimos coger a este maravilloso personaje y adaptarlo a los tiempos más modernos. He de decir que hubiese sido todo un sueño enfundarme en un vestido infinito y accesorizarlo con las piezas más lujosas, pero en esta ocasión no ha podido ser, haha. Pero también he de decir que me siento muy afortunada por tener una pieza muy especial formando parte de mi look: este bolso vintage rojo. Un bolso precioso que aún no había tenido la ocasión de enseñaros y que tiene mucha historia. Este pasado verano lo recibí como regalo por parte de mi tía Dani, que, a su vez, lo había recibido como regalo de su suegra. El bolso le pertenecío a ella cuando era tan solo una joven a camino de convertirse en adulta y le fue regalado por su amor de aquel entonces. Un bolso como símbolo de una historia de amor, un bolso de entre 50 y 60 años. Espero que disfrutéis de las fotos y que os inspiren y hasta den ganas de saber más acerca de la historia de Anna Karenina. Espero con muchas ganas vuestros comentarios.

Gracias a Lana por las fotografías y a Kanszei por la edición.

 

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

A new section is officially opened on the blog! If on the last post I was Rudolfina, today I transformed myself in Anna Karenina. A few weeks ago I was brainstorming with Kanszei about new, fun and creative articles for the blog and we ended up with a great idea. We would ask Lana‘s help for a special photoshoot a month, in which I will try to get inspired by a movie woman character and try to dress up like her.

In this first post I decided to get inspired by Anna Karenina, a character created by Tolstoi. Many say that he was inspired by a real life woman called Maria Hartung, a friend of the writer. A beautiful yet sad love story that has made many directors to create movies about her on the last century. Maybe the most famous is the one directed by Joe Wright and with Keira Knightley, Jude Law and Aaron Taylor-Johnson in the leading roles. A must see movie, definitely.

I wanted to take this beautiful character and adapt it to myself. The truth is that I would have loved to be able to wear an amazing, endless dress, accesorized with opulent jewelry and a huge fur coat, but I am still very happy with the result, I believe it turned out beautiful tho. I also have to say that I feel very grateful for this gorgeous red vintage bag that you see here. It was gifted to me by my aunt Dani last summer, and herself has received it as a gift from her mother-in-law. The bag was given to her by her lover when she was only a young lady, so the bag may have perfectly 50 or 60 years old. A charming piece in perfect conditions, a unique one among my vintage bags and accesories collection. I hope you to enjoy the pictures and to get inspired by them. And don’t hesitate to watch at least one of the movies about Anna Karenina if you haven’s so far. Can’t wait to read your thoughts about this new sections and the photos.

Thanks again to Lana for being a great photographer and Kanszei for the editing.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

Rudolfina

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

Tras mes y medio de desaparición por estos lares, Rudolfina está de vuelta. Y digo Rudolfina porque creo que durante este invierno he tenido tantas veces la nariz roja por pasar frío que me he transformado. Tras terminar con los exámenes, decidí que era hora de viajar y desconectar de las redes sociales, que no del mundo. Casi me atrevería a deciros todo lo contrario, al viajar tanto y estar tan poco pendiente de las redes, he conseguido aprender más, vivir más, alegrarme el doble, disfrutar más y observar cada pequeño detalle. Al no estar siempre cámara en mano, he conseguido hacer que mi mente, a través de mis retinas, se transformara en una cámara. ¿Lo mejor de todo? Que ahora lo llevo todo almacenado en mi disco duro interno. La luz de las calles por las que ha pasado, la gente con la que me he cruzado, los paisajes que se extendían delante de mis ojos, los detalles casi imperceptibles de las cosas que me rodeaban. Pero, además, en este disco duro interno va almacenado mucho más: van almacenados sentimientos, emociones, la sensación del sol y también de la lluvia sobre mi piel, la nariz roja y helada, los pies doloridos de tanto andar, la sonrisa que le ofrecía a las ardillas que tenía a mi alrededor paseando, el sabor a mil comidas diferentes en las papilas gustativas. Todo eso, aprendizaje y vivencias las llamo, las llevo dentro a partir de ahora.Experiencias, momentos y vivencias que no han sido capturados a través de las lentes de una cámara pero que permanecerán para siempre en mi interior y que me ayudarán a crecer cada vez que los recuerde.
Sin embargo, eso no quiere decir en absoluto que en todos mis viajes no documenté de manera física y palpable algunos momentos. Por supuesto que lo hice y los estoy deseando compartir con vosotros. Pero antes de enseñaros fotos de Londres, de Málaga, de Colonia, de Liège, de Luxemburgo y de Berlín, quiero compartir con vosotros estas que hicimos a finales del año pasado en un parque precioso en Colonia. Se trata del Lindenthaler Tierpark, un lugar ideal para dar un paseo, pues está lleno de animales en semi libertad a los que puedes alimentar con comida que ellos allí mismo te proporcionan. Diferentes especies que conviven felices, desde patos, hasta cabritas y bambis. Un lugar ideal para entrar en contacto con la naturaleza y con los animales, mimarles un poco y hasta jugar con ellos. Lugar totalmente recomendable si venís a Colonia. Yo estoy deseando que venga el sol para volver ahí y hacer un picnic. Ah y ya de paso pues decidí ser una más y transformarme en Rudolfina, como os decía. Ah y otro pequeño secreto entre vosotros y yo: el motivo rosa de las fotos no es porque sea cool editando, sino porque de alguna manera tenía que disfrazar la nariz roja, haha.

Espero que os gusten las fotos y os espero muy pronto en el blog con un post especial. Comenzamos sección nueva, que estoy segura que os encantará. Espero con ganas vuestros comentarios acerca de las fotos y contadme también cuál ha sido vuestro último viaje. 

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

After more than one month, Rudolfina is back. And I’m saying Rudolfina because lately, with all this cold weather, I almost always look like the female version of Rudolf, a happy little creature with a red nose, haha. After finishing my exams I decided it was time to do some travelling and, at the same time, disconnect from social media. I truly belive this made me learn more, live more, be more happy, enjoy more and observe those details that surrounded me during my trips. Because I decided not to have always my camera with me, I turned my brain into my new camera, being the lens my retinas and storing everything into my mind. And now I can tell you I am keeping every single detail in my own personal hard disk. The lights of the city, the people walking, running or biking around me, the path in front of me, the architecture of the buildings above me, the landscapes I could capture with my eyes… But the best thing is that I don’t only have those into my memory: I also have stocked feelings, emotions, the feeling of the sun kissing my skin and the rain getting into my clothes, the red and iced nose, the hurting feet because of so much exploring, the smile I would give to the little squirreles jumping around me, the flavours of all the new dishes I had the opportunity to try. Every each of those are part of my learning process and of making myseld who I am today, the different person of who I was yesterday.

Anyways, this doesn’t mean that on my travels I took no pictures because, oh I did, and I can’t wait to share them with you. But before sharing with you pictures from London, Malaga, Liège, Luxembourg, Cologne or Berlin, I want to show with you this beautiful ones that we took at the end of the last year. The Lindenthaler Tierpark, a charming park in Cologne filled with animals is the perfect spot for a walk and to get in touch with nature. There you can find many species of animals that are almost totally free and you can not only give them a little bit of love but you can also feed them with food provided by the park itself. A charming place in the city of Cologne to which I can’t wait to go back on a sunny day to have a picnic and enjoy the surroundings.

I really hope you to enjoy this photos and don’t forget to let me know what do you think about them in the comment section belog. I would also love to know where was your last trip.

√@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark @diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

Gabardina amarilla

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

¡Primera entrada con fotos de mi nuevo hogar! Tras tantas semanas hablándoos de Colonia y de mi nuevo hogar por tierras alemanas, por fin tengo la oportunidad de enseñaros algunas fotos por aquí, por el blog. Para este primer look quise ponerme una gabardina amarilla para ir en consonancia con el espectáculo que nos está ofreciendo la naturaleza en las últimas semanas. Los árboles con hojas de mil colores, tanto verdes, como amarillas, naranja, rojas, marrones están siendo toda una alegría para los ojos en esta época del año y por eso quise compartirla también con vosotros. Admito que he tenido la suerte de encontrar un sitio maravilloso para vivir y me siento afortunada de tener cada día delante de mi ventana un paisaje espectacular: casitas de cuento y un bosque. Y sí, alguna que otra vez incluso una ardilla. Un lugar tranquilo pero a la vez cerca del bullicio de la ciudad.

En cuanto a la dinámica de vida que llevo aquí, tampoco paro, tal como me pasaba en Málaga. Las clases en la universidad no son pocas y a la vez intensas, todas en alemán y bastante solicitantes. Si ya de por si la carrera no es del todo fácil, imaginaros dar todas las asignaturas en alemán. Divertido, ¿verdad? Pero dicen que en los casos más difíciles y extremos es cuando se aprende, ¿no? Pues precisamente a eso venía yo: a aprender, a empaparme de conocimiento, de vivencias y de aventuras. Cuando no tengo clases intento no solo estudiar de libros, sino de la realidad. Salgo a andar, a oler, a probar, a mirar, a sentir y a palpar el nuevo mundo que me rodea. Cada vez que tengo la oportunidad salgo en busca de nuevos lugares cercanos, de lugares que me inspiren y que me emocionen. Admito que hasta ahora he tenido la oportunidad de viajar mucho. No necesariamente a lugares lejanos, pero me he pateado muchas calles y he quedado maravillada de muchos museos. Pero más acerca de mis viajes os contaré en los próximos posts. Mientras, quedo a la espera de vuestros comentarios acerca de estas fotos. Contadme si os gusta esta época del año y también qué os ha parecido mi look básico pero con un toque diferente por la gabardina amarilla?

Muchísimas gracias a Marta por las fotos.

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

First post from my new home! After all the weeks telling you on social media about me moving to Cologne to finish here my degree in Translation and Interpreting, finally I have the opportunity to share with all of you a look I shot here, just on my neighbourhood. For this first outfit I wanted to wear my new yellow trench so I could look nice with all the leaves that I was surrounded by. I feel like here the autumn was for real, with all the amazing colors nature had to offer, not only the different shades of green, but also yellow, brown, orange or even red leaves were all over the ground. I also have to say that I feel very lucky to have gotten a beautiful place such as the one where I live. A nice and quite neighbourhood, with views to the woods and to charming fairytales-looking houses. I even saw squirrels a few times; how cute, right? The best thing is that at the same time I am close to the city and I can be in the heart of Cologne in less that half an hour, which is great.

Regarding my way of living here, I have courses at uni every day. All of them are in German and just a couple of teachers let you speak in English if you can’t express your more complex ideas in German. I have to say that because of that everyhting is a little bit challenging, but well, this is the best way to learn, right? I came here thinking about transforming myself in a sponge. A sponge that could absorb as much information as possible. Not only regading my courses and what I need to learn so I can finish my degree, but also the language, the culture, the traditions, the way of people’s lives. I am trying to meet as much people as possible, I try to read a lot, to go to different places, try new activities. I also try to travel whenever I have the chance to. Even if it’s just a day trip, like going to Düsseldorf or Dortmund in one day and coming back. I already managed to visit a couple of cities in The Netherlands and I can’t wait to explore more.

Now I’d love to know what do you think about this pictures and how is the weather during Autumn in your country. 

Thank you Marta for helping me with the shots.

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

 

Look lencero

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

El look lencero viene pisando bastante fuerte desde hace ya unos cuantos meses, de eso no hay duda. Si bien es cierto que cuando apareció esta tendencia a muchas se nos hacía difícil adaptarla a nuestro estilo, poco a poco hemos podido ir cogiendo ideas e inspiración debido a las numerosas apariciones de estos looks, tanto en pasarela como en la calle. Por fin me he atrevido yo también con un look lencero y lo cierto es que no me puede gustar más el resultado. Aportando las piezas correctas podemos crear un conjunto sofisticado y con clase. Si a las piezas principales del outfit le añadimos los accesorios apropiados, podemos hacer que esta tendencia lencera sirva tanto para a diario como para alguna ocasión más especial. Zalando es una de las webs que apuesta por esta tendencia, así que no dudéis en echar un vistazo a su web para ver los tops más top, valga la redundancia. Tienen piezas para todos los gustos y yo ya tengo algunas piezas en mi wishlist pensando en las fiestas que se están acercando.

En esta ocasión quise darle un toque algo más cañero con la ayuda de una cazadora de cuero. Sin embargo, quise salir del básico y clásico negro y decidí aportar un poco de color con esta en color verde. Esta en concreto es de las rebajas de Stradivarius, pero he visto que han vuelto a sacar esta temporada cazadoras parecidas en colores muy cool, así que echadles un vistazo por si os interesa. Para darle un toque aún más especial, quise añadir el choker, otra de las tendencias estrella de esta temporada y la cual a mi me tiene encantada. SuiteBlanco y Zara tienen una cantidad considerable de modelos y el mío es de la primera firma. En cuanto al calzado, no dudé ni un momento en añadir unas sandalias abiertas y decidí elegir estas de tela vaquera. Son de inspiración Aquazzura, aunque no recuerdo de qué web las compré exactamente.

Además, a esta tendencia lencera le podemos sumar otra que está pisando muy fuerte esta temporada, y es la de colocar una camiseta básica debajo de tops de tirantes. Aún debo atreverme con dicha moda, así que estad atentos a mis redes sociales porque os lo iré contando todo por allí.

Espero que os gusten mucho estas fotos realizadas por Kanszei y que el look os haya inspirado. Espero con muchas ganas vuestros comentarios. ¿Os habéis atrevido con esta tendencia? ¿Os gusta? ¿Cómo la combinaríais?

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando

@diannetho presentando un look lencero con cazadora de cuero verde- colaboración con Zalando