Gabardina amarilla

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

¡Primera entrada con fotos de mi nuevo hogar! Tras tantas semanas hablándoos de Colonia y de mi nuevo hogar por tierras alemanas, por fin tengo la oportunidad de enseñaros algunas fotos por aquí, por el blog. Para este primer look quise ponerme una gabardina amarilla para ir en consonancia con el espectáculo que nos está ofreciendo la naturaleza en las últimas semanas. Los árboles con hojas de mil colores, tanto verdes, como amarillas, naranja, rojas, marrones están siendo toda una alegría para los ojos en esta época del año y por eso quise compartirla también con vosotros. Admito que he tenido la suerte de encontrar un sitio maravilloso para vivir y me siento afortunada de tener cada día delante de mi ventana un paisaje espectacular: casitas de cuento y un bosque. Y sí, alguna que otra vez incluso una ardilla. Un lugar tranquilo pero a la vez cerca del bullicio de la ciudad.

En cuanto a la dinámica de vida que llevo aquí, tampoco paro, tal como me pasaba en Málaga. Las clases en la universidad no son pocas y a la vez intensas, todas en alemán y bastante solicitantes. Si ya de por si la carrera no es del todo fácil, imaginaros dar todas las asignaturas en alemán. Divertido, ¿verdad? Pero dicen que en los casos más difíciles y extremos es cuando se aprende, ¿no? Pues precisamente a eso venía yo: a aprender, a empaparme de conocimiento, de vivencias y de aventuras. Cuando no tengo clases intento no solo estudiar de libros, sino de la realidad. Salgo a andar, a oler, a probar, a mirar, a sentir y a palpar el nuevo mundo que me rodea. Cada vez que tengo la oportunidad salgo en busca de nuevos lugares cercanos, de lugares que me inspiren y que me emocionen. Admito que hasta ahora he tenido la oportunidad de viajar mucho. No necesariamente a lugares lejanos, pero me he pateado muchas calles y he quedado maravillada de muchos museos. Pero más acerca de mis viajes os contaré en los próximos posts. Mientras, quedo a la espera de vuestros comentarios acerca de estas fotos. Contadme si os gusta esta época del año y también qué os ha parecido mi look básico pero con un toque diferente por la gabardina amarilla?

Muchísimas gracias a Marta por las fotos.

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

First post from my new home! After all the weeks telling you on social media about me moving to Cologne to finish here my degree in Translation and Interpreting, finally I have the opportunity to share with all of you a look I shot here, just on my neighbourhood. For this first outfit I wanted to wear my new yellow trench so I could look nice with all the leaves that I was surrounded by. I feel like here the autumn was for real, with all the amazing colors nature had to offer, not only the different shades of green, but also yellow, brown, orange or even red leaves were all over the ground. I also have to say that I feel very lucky to have gotten a beautiful place such as the one where I live. A nice and quite neighbourhood, with views to the woods and to charming fairytales-looking houses. I even saw squirrels a few times; how cute, right? The best thing is that at the same time I am close to the city and I can be in the heart of Cologne in less that half an hour, which is great.

Regarding my way of living here, I have courses at uni every day. All of them are in German and just a couple of teachers let you speak in English if you can’t express your more complex ideas in German. I have to say that because of that everyhting is a little bit challenging, but well, this is the best way to learn, right? I came here thinking about transforming myself in a sponge. A sponge that could absorb as much information as possible. Not only regading my courses and what I need to learn so I can finish my degree, but also the language, the culture, the traditions, the way of people’s lives. I am trying to meet as much people as possible, I try to read a lot, to go to different places, try new activities. I also try to travel whenever I have the chance to. Even if it’s just a day trip, like going to Düsseldorf or Dortmund in one day and coming back. I already managed to visit a couple of cities in The Netherlands and I can’t wait to explore more.

Now I’d love to know what do you think about this pictures and how is the weather during Autumn in your country. 

Thank you Marta for helping me with the shots.

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

@diannetho con un look con gabardina amarilla en Colonia, Alemania en otoño

 

Parque Europa

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

Hi sweeties!

He vuelto a la carga después de un par de semanas sin aparecer por aquí, aunque sí que he actualizado diariamente mis redes sociales. He andado algo desconectada y además de haber visto a viejos amigos y de haber hecho cosas que tenía en la cabeza hace mucho, también he tenido tiempo para reflexionar un poco. Parece que con el comienzo del nuevo año todos creamos una lista de propósitos, que no objetivos, muchas veces, y que al final acabamos por no cumplir. Casi todos vemos el comienzo de un nuevo año como si la noria ya ha dado la vuelta entera y nos tenemos que montar de nuevo para ver algo diferente desde arriba. Pero en realidad las cosas no son tan sencillas. Aunque nos bajemos y nos volvamos a montar en la noria, las vistas que esta nos proporcionará serán las mismas que el día o incluso la semana o mes anterior. La diferencia sustancial se da cuando bajamos y subimos constantemente a la noria, llevando con nosotros un bagaje emocional y cultural diferente. De este modo, aunque el paisaje permanezca el mismo, es posible que lo lleguemos a ver con otros ojos, desde otra perspectiva. Es por ello que yo creo que aunque puede ser interesante crearnos objetivos y metas a comienzos de un nuevo año, no debemos limitarnos a hacer dicha acción meramente en esta época. Creo que es fundamental crear esos objetivos, propósitos, metas o como se quieran llamar, de manera constante. Cada día a día nos enriquece con algo nuevo. La evolución se ve a la larga, al igual que los resultados. Así que vamos a comernos el mundo no solo a principio de año, sino el año entero.

Y después de esta pequeña reflexión, os dejo con algunas fotografías que hicimos hace cosa de un mes en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz. Un parque diferente y perfecto para aquellos días en los que te apetece dar un paseo y disfrutar del buen tiempo. Para ello me puse un look sencillo y cómodo pero con ese punto chic y femenino que le ha aportado el vestido de encaje.

Espero que os gusten las fotos y estoy deseando leer vuestros comentarios acerca de mi reflexión. ¿Soléis haceros propósitos de año nuevo?

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

@diannetho en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz con un vestido de encaje

Atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

Comenzamos esta semana, la penúltima del año, con un look sencillo pero a la vez cómodo y chic para el día a día. Un look apropiado para dar un paseo o para hacer esas compras de última hora que nos quedan para las fiestas. Y hablando de fiestas, el miércoles hemos preparado para vosotros unas fotos preciosas así que estad atentos. Serán fotos de un look fiestero pero saliendo un poco de lo que nos solemos poner en estas fechas. Un look con piezas especiales y llamativas. ¡Os espero!

Aprovechamos la hora más mágica del día para captar este maravilloso sol y debo admitir que las fotografías no hacen justicia. La puesta del sol siempre me transmite melancolía y tranquilidad y en cuanto llegamos a la cima del Castillo Sohail, nos sentamos a disfrutar de las vistas de este último atardecer de otoño. Y digo último porque mañana ya es invierno y será el día más corto del año.

Estoy deseando leer vuestros comentarios acerca de lo que os parece el look y las fotos y os deseo el comienzo de una buena semana.

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

A new week starts now and it’s almost the last one of this year. Today I want to share with you a chic yet comfy look perfect for the days when we still gotta buy presents and things for Christmas. And speaking of Xmas, I have prepared for you a very special post with a nice party look so stay tunned because I’ll post it on Wednesday.

When we took the pictures of the look, we also wanted to catch this amazing sunset. Malaga is such an amazing place and autumn here feels so good so until tomorrow, we still have a little bit of autumn to enjoy, haha. Now I’d love to know how do you switch your activities from autumn to winter and if you have any look in mind for Xmas. Hope you to enjoy this pictures.

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

IMG_8991

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

@diannetho con un look chic en un atardecer de otoño

Chaleco de flecos

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

Terminamos otra semana de otoño y con ella os traigo nuevo outfit. Este precioso chaleco con flecos es de Yoins y desde que esta tendencia llegó a la calle quería una pieza del estilo, pero no lograba dar con una que me convenciera del todo. Sin embargo, cuando vi este precioso chaleco de flecos en la web me enamoró y debo admitir que lo hizo aún más cuando llegó a casa. Es de una tela muy suave, que a penas pesa y que a la vez abriga. Decidí combinarlo con una falda de encaje para crear un contraste de texturas, una básica color vino tinto y unos botines de ante.

En cuanto a las fotos de hoy, tuve el placer de trabajar con Dimitar Mantarov, un fotógrafo malagueño al que os animo a que echéis un vistazo, tiene trabajos muy buenos.

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

The end of the week is here and also a new outfit here on the blog. This  beautiful fringed vest is from Yoins and since this trend started I was searching for one. I was looking everywhere for the perfect one for me but I couln’t find any. Then I found this beautiful one on the website and from the moment I saw it, I knew it had to be mine. But I have to admit that I fell in love with it even more when got home. The material, the texture and its shape is just flattering and I love it very much. I really encourage you to have a look on it because it’s also on a super good price. I decided to pair it with a laced skirt to create a nice mix of textures and then I added a simple burdundy top and some booties.

I also wanna mention that all these pics were taked by Dimitar Mantarov, a talented photographer.

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

@diannetho con chaleco de flecos y falda de encaje

Blusa- Blouse: Bershka

Chaleco- Vest: Yoins

Falda- Skirt: Stradivarius

Botines- Booties: Marypaz

Pendientes- Earrings: H&M

Camisa de Sumissura

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

Terminamos la semana con un look sencillo pero con un punto chic. A pesar de la dura semana que he tenido, he de reconocer que a finales de la misma reflexiono y pienso en lo gratificante que es ver los resultados de un trabajo constante, aunque no siempre fácil. Creo que cuando somos jóvenes estamos en la época perfecta para empaparnos de mil cosas. Aprender sobre todo, tener una idea de como funcionan las cosas en distintas materias y ser conscientes de cómo funciona el mundo que nos rodea. Como intérprete y traductora, necesito estar constantemente en un proceso de aprendizaje y ser un poco de todo, ya sea de economía, agricultura, coches, gastronomía, turismo… Así que os animo a que nunca dejéis de aprender, aprender y aprender. Leed mucho y documentaros, merece la pena.

Y ahora reflexiones a parte, hoy vengo con un look bien femenino aunque con ese punto masculio que lo hace diferente. Hace nos días me llegó esta preciosa camisa de Sumissura, una camisa que yo misma personalicé, desde la forma del cuello, hasta el tema de las mangas, el corte y por supuesto, el estampado. En su web no solo podéis customizar camisas, sino muchas más prendas como americanas, pantalones o faldas. Lo mejor de esto es que ya no solo podemos crear cosas únicas, sino que también le podemos poner las medidas que queramos para que nos siente todo como un guante. Además, muchas veces nos pasa que tenemos alguna pieza en mente y nos es imposible dar con ella en tiendas o en la web. Pero a través de Sumissura podremos darle vida a esa prenda. Y eso mismo hice yo. Quería una camisa femenina pero a la vez masculina, que pareciera sacada del armario de Javi. Quería una camisa así para poder utilizarla como en las fotos. Quería remangarla y dejar a la vista un body de encaje para darle ese toque femenino que tanto me gusta adoptar en mis outfits. Asimismo, esta camisa también es perfecta para aquellas ocasiones más formales. Y ahora contadme, ¿qué os ha parecido el look? ¿Conocíais la web?

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo