Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} En cuanto a lencería se refiere, he de admitir que es una de las cosas que más me gusta coleccionar, a parte de broches vintage y vestidos florales. Cuando llegué a Alemania descubrí Hunkemöllertienda dedicada a lencería, ropa interior, pijamas, etc. Al instante me enamoré de la marca, de la variedad de modelos que tienen y como te transportan a otro mundo nada más entrar por la puerta. Cual fue mi sorpresa cuando hace poco descubrí que también están arrasando el mercado español, abriendo cada vez más tiendas en la península.

{EN} When we have in consideration lingerie, I have to admit it is definitely one of the thinks I like the most to collect, among others like vintage brooches and flowery dresses. When I moved to Germany I found Hunkemöller, a brand dedicated to make you feel beautiful, inside and out. The brand had a big variety of lingerie, pijamas and accessories and I totally felt in love with it from the first moment. My big surprise is when I discovered they expanded into the Spanish market, which is just great, because I am sure may of you will become fans immediately, just as me.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} Si hay algo que siempre busco por primera vez ya sea entrar en la web o en una tienda de esta categoría, es la lencería. Hay algo que un encaje, un satén y una transparencia hacen que quiera tenerlos de inmediato. Si bien es cierto que muchas veces, en el día a día acabemos necesitando cosas básicas, sin encajes ni demasiados detalles, para que estos no sean perceptibles a través de la ropa, hay algo que siempre me hace desviarme hacia esa clase de modelos. ¿Soy la única a la que le pasa eso?

{EN} The first thing I go to when I enter an e-shop or a regular one is lingerie. There is something in all that lace, satin and transparencies that make me want to have them all and forget immediately that what I actually need is some basic pieces. Please tell me that I am not the only one that gets into this trap over and over again.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} En esta ocasión, sin embargo, decidí decantarme por un kimono, pues es una pieza que no tengo en mi armario y estaba deseando hacerme con uno. El modelo que escogí yo es una edición limitada en satén, con una textura increíble, un diseño muy cuidado y una calidad de producto excelente. Si estáis deseando haceros con uno para estas fiestas, no dudéis en echar un vistazo a la selección de kimonos de la web, hay modelos de todo tipo, desde los más sexy hasta los más cómodos y calentitos.

{EN} This time though I decided to go for a kimono, because is one of those pieces I wanted to have for such a long time and then, when it comes to buying it, I would think and rethink if I’d really wore it. And the answer is yes, as soon as I will be back in my dear Malaga I will make sure to wear this type of special pieces over and over again. This model is a limited edition in satin, in a gorgeous pastel pink with black lace, an amazing feeling on the skin because of its texture and a great quality product. If you girls like kimonos, don’t hesitate to have a look on their website, they have a big variety of them, from sexy to cozy ones.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} Para completar el look, un liguero de encaje en rosa y negro, un conjunto de lencería en encaje negro y mi nueva Polaroid Cool Cam 600 en rosa, un regalito al que le tengo mucho cariño. Y por supuesto, la luz del sur, de mi querida Málaga. No hace falta demasiado para hacerme feliz, ¿verdad?

{EN} I wanted also to pair the kimono with the complete attire and I added black lace bra and panties, as well as delicate and beautiful suspenders. In the shots you can also see one of the prettiest cameras ever, the Polaroid Cool Cam 600 in a pink color, a present that I received recently and I absolutely adore. And of course, what would be of these photos without the beautiful Malaga’s light? Oh, I adore this city, and miss it so much.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} Espero que las fotos de hoy hechas por el maravilloso Kanszei os gusten y os hayan inspirado en cuanto a ideas de regalos de Navidad para las mujeres queridas de vuestro alrededor o incluso para vosotras mismas. Para más ideas, no dudéis en echad un vistazo a su selección en moda de noche. Espero con ganas vuestros comentarios acerca de lo que os ha parecido el “look” diferente de hoy y si conocíais Hunkemöller. Aprovecho que estamos cerca de la Navidad para desearos unas felices fiestas junto a vuestros seres más queridos y muchos momentos de felicidad juntos.

{EN} I really hope you enjoyed this pictures shotted by Kanszei as much as we did taken them. Hopefully this post also inspired you on what to buy as a Christmas present because yes, definitely, lingerie, pijamas, a robe or just some cute socks are always a good option as presents during this period of the year.

Can’t wait for your feedback in regards the post. Let me know what do you think about this elegant kimono and if you knew Hunkemöller before this post. I also want to take advance of the close Xmas to wish you Happy Holidays and perfect moments with your beloved ones.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

Gisela Málaga

@diannetho presentando Gisela en Málaga

Terminamos la semana con otra entrada algo más diferente de lo que suelo publicar aquí en el blog. Quiero compartir con vosotros un detalle precioso que tuvo el equipo de Gisela, marca malagueña de lencería, pijama y accesorios, conmigo. Hace ya unas semanas que me llegó esta preciosa cajita con unos detalles monísimos y una carta que me hacía saber que en su nueva tienda en el centro de Málaga tenían otra sorpresa para mi. Al llegar a la tienda me sorprendió ver lo bonita, acogedora y agradable que era. Creo que hoy día es fundamental que una tienda no solo exponga los productos que vende sino crear un ambiente que deje una determinada sensación en el cliente que entra. Entrar en Gisela Málaga es entrar en un mundo acogedor, sentirte como en casa, sentirte cómoda. Aquí os dejo unas fotos de la tienda para que veáis lo bonita y lo rica en detalle que es.

@diannetho presentando Gisela Málaga

@diannetho presentando Gisela Málaga

@diannetho presentando Gisela Málaga

Además, por supuesto que comparto con vosotras el detalle que tuvieron conmigo y la pieza que elegí de una de sus colecciones. Hacía tiempo que andaba buscando un sujetador color carne que fuera algo diferente, esto es, que fuera ‘invisible’ o al menos, desapercibido bajo la ropa. La lencería me gusta tanto que casi siempre acabo comprando cosas coloridas, de encaje o con formas más diferentes de las habituales, así que realmente echaba en falta una pieza así. Debo haceros saber que ya lo he usado y es de lo más cómodo. Si bien es cierto que tiene aros, estos se pueden quitar y volver a poner, cosa que le aporta otro beneficio. Es versátil y cómodo sin dejar de ser bonito.

Espero que os gusten las fotos y que os haya despertado cierta curiosidad. Si estáis por Málaga, no dudéis en pasaros por la tienda, que está justo en el centro. Sino, siempre os quedará la web. Os mando a todas un abrazo fuerte y os deseo un feliz y tranquilo fin de semana.

@diannetho presentando Gisela Málaga

@diannetho presentando Gisela Málaga

@diannetho presentando Gisela Málaga

@diannetho presentando Gisela Málaga

IMG_9283