Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

Tras la buena aceptación que tuvo por vuestra parte la entrada donde os hablaba sobre dos de mis cafeterías favoritas en Colonia, hoy os traigo otro artículo similar. Además, también os gustó mi anterior entrada donde compartía con vosotros el best sushi place in town, Sweet Sushi. En esta ocasión quiero compartir con vosotros mi opinión acerca de Yummy! MüslibarAs/If Record Store Café, pero también os quiero animar a que me sigáis en redes, pues ahí publico mucho más a menudo fotos de los nuevos lugares que descubro en la ciudad. Además, incluso podría hacer una entrada en el blog donde cubra una lista de los últimos sitios a los que he ido y qué me han parecido. ¿Cómo lo veis?

Yummy! Müslibar es un local pequeño pero coqueto, con poquitas mesas pero muy bien decorado. Un lugar acogedor, donde te sientes como en la casa de tu mejor amiga. Con opciones dulces y saladas, la carta del local, a pesar de no ser extensa, te llamará tanto la atención que querrás probarlo todo. Sin embargo, debo admitir que lo que más me gustó del lugar ha sido su estética de aires retro, con vajillas y tazas vintage, con una máquina de comer como mesa y el toque especial de las flores frescas. Yummy! Müslibar es un lugar idóneo para pasarte a media mañana o por la tarde, cuando te apetece un café.

En cuanto a As/If Record Store Café, un local de aires vintage pero con una estética totalmente diferente al anterior. Un local más sobrio, con colores más oscuros y sillones de piel que me enamoró por completo nada más entrar. Además, os aseguro que sus tartas tampoco os dejarán indiferentes, ¡están deliciosas! La crunchy de chocolate y cerezas es mi favorita sin duda alguna. Además, este local tiene una sorpresa más y es que en el sótano tienen una tienda con ropa y accesorios vintage de donde hasta me compré un top negro con cuerdas, estilo corsé. Pronto os lo enseñaré en redes, así que estad atentos a mi Instagram.

Espero que disfrutéis del post y que os entren ganas de visitar estos sitios, hehe. Y si os pasáis por Colonia, dejadme un comentario o mensaje y nos podemos conocer tomando un café. 

Yummy! Müslibar

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

EN

After the last time I shared with you a couple of places that I love in Cologne to have a snack and coffee, it seemed that you liked the articles, so here is another part of this Cologne Travel Guide series. Moreover, on my last post I shared with you, besides a look with the trendy military jacket, the best sushi place in town, Sweet Sushi and you seemed to love it. That’s why I also want to encourage you to follow me on social media, because through there I share more cool places from this amazing city.

Yummy! Müslibar is a small but quite charming place. It doesn’t have many places to sit, but I love the decoration and its vibe because it truly makes you feel like you just got to your friends home to have a coffee in a more intimate place. You can choose something salty or sweet from their small but interesting menu that will make you want to try everything. A charming little vintage looking place in the heart of Cologne where you can have a coffee and relax.

As/If Record Store Café is probably one of my favs. Its vintage aesthetic, with a more dark and misterious vibe thank the previous coffee place, As/If is a pretty place with a cozy athmosphere and the best cakes. You have to try the crunchy one covered in chocolate, absolutely delicious! Furthermore, this place has a little surprise for you on the basement and that’s because they have a small shop with vintage clothes and accesories from where I ended up buying a croped velvet top that I hope to share with you soon, so stay tunned on my Instagram.

Hope you to like the post and also, don’t hesitate to write me a comment or a message if you ever come to Cologne, maybe we can meet and have a coffee together. 

As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

Berlin oh Berlin

@diannetho in Berlin

Hi sweeties!

Lamento haber estado sin publicar, pero de veras que me fue imposible. Me han aparecido unos encargos de traducción bastantes urgentes y difíciles que me ha sido imposible encontrar tiempo para publicar. Porque aunque parezca que no, la cosa lleva bastante tiempo.

Pero dejemos eso de lado, pues hoy tengo que compartir con vosotros más fotos de mi último viaje. Esta vez os enseño un poco de Berlín, y aunque la otra vez os comenté incluso algunos datos interesantes sobre los lugares que os enseñaba, hoy no haré eso, pues no quiero que el post se vuelva demasiado extenso. Os dejo directamente con las fotos y espero que disfrutéis de ellas.

Ah y otra cosa. El próximo post será un look, así que os espero 😀

Que tengáis un fin de semana excelente. También os recuerdo que me podéis seguir en mis redes. Mañana estaré en un evento genial así que os mantendré informados por Instagram.

 

@diannetho in Berlin

I’m so sorry I couldn’t post this week, but I was so busy with a few translation projects I’ve been working on that it was completly impossible for me to sit and share with you some of my toughts.

Today I want to share with you more pictures from my trip to Germany but I don’t really want to give you to much historical information and I just want you to enjoy these amazing shots from Berlin.

I wish you all an amazing weekend and see you again on Sunday. Aw, and of course on my social media. Don’t hesitate to follow me.

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

 

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

@diannetho in Berlin

 

Potsdam

@diannetho beside the Tiefer See

Hi sweeties!

Hoy comienzo la serie de entradas de mi viaje a Potsdam y a Berlín. Espero que disfrutéis con las fotos y con las curiosidades que os iré contando.

En este post os enseño un par de cosas que pudimos fotografiar el primer y segundo día. Para aclarar un poco del por qué fui a Potsdam, resulta que fue por un intercambio juvenil a través de un programa de la Unión Europea. Éramos cinco personas de cada país y de ocho países diferentes. Teníamos seminarios todos los días, por la mañana y por la tarde, pero también logramos hacer pequeñas escapadas para conocer un poco más la zona y sus riquezas. El primer día, y para entrar en calor, tenían organizado una especie de juego para nosotros. Nos dividieron en grupos y nos dieron un ‘task’. Buscar un lugar de la ciudad e informarnos sobre él para luego poder contestar a una serie de preguntas. Lo curioso es que los lugares no eran los típicos sitios turísticos, sino algunos un tanto particulares.

A mi grupo y a mi nos tocó el Einsteinturm (la torre Einstein) que estaba en el Telegrafenpark. Ese parque es un poco peculiar, pues tiene 19 observatorios dedicados a la astronomía, a la geociencia y a la meteorología. Entre los edificios más famosos encontramos el Einsteinturm y el gran refractor, hoy día, el Instituto de Astrofísica de Potsdam. En ese observatorio solar se verificó la teoría de la relatividad de Einstein.

Al día siguiente, justo después del desayuno y antes del primer seminario nos escapamos para dar un paseo al lado del Tiefer See y ver un poco más de cerca la zona Erlebnisquartier Schiffbauergasse y en especial el conocido Hans Otto Theater, un lugar donde en se dan muchísimos espectáculos. Alrededor del lago hay 8 museos diferentes. El lugar es precioso y relaja muchísimo pasear por allí. Además, al otro lado del lago se puede ver el Flatowturm, un castillo que os enseñaré en un post futuro.

Espero que os gusten las fotos y espero con ganas vuestros comentarios acerca de las ellas. Y vosotros, ¿conocíais alguno de estos lugares?

@diannetho in Berlin

I’m starting already with the ‘Potsdam and Berlin’ series and I really hope you to like the pictures and to find interesting the information I’ll share with you.

But before all that, i have to tell you why I went to Postdam. I has in an youth exchange programme from the European Union and we had seminars every day, two sessions. But we managed to have some free time and visit some places. We were almost 40 participants, all from eight different countries.

The first day we played a little game. We were into groups and we had to search for some place in Potsdam so then we could do a task. My group got the Einsteinturm (the Einstein Tower) which is into the Telegrafenpark. This park is a little bit particular because there are 19 observatories dedicated to astronomy, geoscience and meteorology. The most famous building is perhaps the Einsteinturm because all the studies and researches they made to prove the Theory of Relativity of Einstein. It was getting dark out, so we couldn’t enjoy the park as much as we wanted, but it was ok to see such an interesting and non-turistic place.

The next day, just after breakfast and before the first seminar we managed to have a walk beside the Tiefer See and to see a little bit of the Erlebnisquartier Schiffbauergasse zone. The most famous building is the Hans Otto Theater, a place where are played tons of shows. There are also another eight museums and from tere you can see the Flatowturm on the other side of the lake, which I’ll show you on one of my next’s posts.

I hope you to enjoy the pictures and let me know what do you think about them. Have you ever been to any of these places?

@diannetho in Berlin

@diannetho in Telegrafenpark

@diannetho in Telegrafenpark

@diannetho in Telegrafenpark

@diannetho in Telegrafenpark

@diannetho in Telegrafenpark

@diannetho in Erlebnisquartier Schiffbauergasse

@diannetho in Erlebnisquartier Schiffbauergasse

@diannetho in Erlebnisquartier Schiffbauergasse

@diannetho in Erlebnisquartier Schiffbauergasse

@diannetho beside the Tiefer See

@diannetho and the Tiefer See

@diannetho , the Tiefer See and the Flatowturm

@diannetho and the Tiefer See

@diannetho and the Hans Otto Theatre

@diannetho and the Tiefer See

@diannetho in Erlebnisquartier Schiffbauergasse

@diannetho and the Tiefer See

@diannetho and the Tiefer See