Hommage Café & Einspänner Café

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

Como parte de la sección de Cologne Travel Guide quiero compartir con vosotros dos cafeterías adorables en las que he estado hace poco: Hommage Café & Einspänner Café. Lo cierto es que estoy tratando de descubrir cada vez más rincones de la ciudad, ya sean cafeterías, lugares para comer, tiendas, galerías o librerías, además de los lugares más turísticos y típicos. Estoy planeando ir compartiendo con vosotros poco a poco este tipo de lugares, por si algún día os decidís pasar por la ciudad de Colonia y queréis tener una mini-guía con recomendaciones.

Hommage Café es un lugar adorable, pequeño pero coqueto, con una decoración original y con detalles que le hacen diferente: máquinas de costura como mesas, platos de barro, tarritos con frutos secos como decoración, sacos de tela donde han sido guardados granos de café y muuuuchas flores. Además, no podemos olvidarnos de la parte importante: la comida y sus cafés. Tienen multitud de opciones para desayunos, brunches y meriendas. Como parte de su carta tienen unas tostadas con aguacates riquísimas, tartas y dulces caseros, croissants, quiches y una gran variedad de bebidas calientes, además de batidos de fruta. Su dirección exacta es Friesenstraße 73, 50670 Köln. Está en pleno centro de la ciudad y cerca de otra multitud de restaurantes, galerías y cafeterías.

En cuanto a Einspänner Café, he de admitir que no es tan bonito como Hommage, pero sigue merenciendo la pena pasarse para probar uno de sus cafés o algunos de sus dulces veganos si estás por la zona de Chlodwigplatz. Es un sitio de interés para aquellos que, como decía, queréis probar algunas opciones veganas de sándwiches, tartas o cookies. Einspänner Café se encuentra en Bonner Str. 13, 50677 Köln.

Espero que disfrutéis de estas fotos y no olvidéis decirme qué os parecen estas dos cafeterías. Os deseo una semana fantástica y lleno de sol, ya que la primavera está oficialmente aquí.

Hommage Café:

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

As part of the Cologne Travel Guide I want to share with you two coffee places I’ve been to lately: Hommage Café & Einspänner Café. The truth is that I’ve managed to visit some nice places in Cologne, such as coffee shops, restaurants, book stores and galleries, among the other more touristic places in the city. I want to keep sharing these with you in case you ever come to Cologne, so you can have a mini-guide with recommendations.

Hommage Café is an adorable place, small but cozy and charming, with an original decoration and details that make this place different from others: sewing machines as tables, clay colored plates, cute little jars with nuts as decoration, sackcloth with nice drawings and a looot of flowers. The food is also great and they have a big variety of toasts, homemade cakes, croissants, quiches and a big range of hot drinks. You can find it on Friesenstraße 73, 50670 Köln, just in the city center near many shops and other restaurants.

Regarding Einspänner Café, I have to admit is not as pretty as Hommage, but I still think it’s worth to give it a try for a nice coffee and some vegan options if you’re near Chlodwigplatz. A place for those who are looking for some vegan options, such as sandwiches, cakes or cookies. You can find it on Bonner Str. 13, 50677 Köln.

Hope you to enjoy this pictures and let me know how you find these two cute places. I wish you all a beautiful week full of sunny weather because hey, spring is officially here.

Einspänner Café:

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

Anna Karenina

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

He aquí el primer post de una nueva sección del blog, la cual estoy segura que os gustará. Si en el anterior era Rudolfina, hoy me transformo en Anna Karenina. Hace un par de semanas, charlando con Kanszei, se nos ocurrió la idea de intentar hacer algo nuevo, divertido y creativo para el blog y llegamos a la conclusión de que con la ayuda de Lana podríamos hacer una sesión de fotos más especial una vez al mes. Esta constaría en intentar entrar en la piel de personajes de películas, ya fueran estos ficticios o inspirados en personas reales.

Para este primer post decidí inspirarme en Anna Karenina, un personaje creado por León Tolstoi, el cual se habría inspirado en Maria Hartung, mujer del grupo de amigos más cercanos del autor ruso. Una historia de amor preciosa y a la es vez triste, pues a costa de una sociedad egoísta, los ideales de la pareja se vieron destruidos.  Podéis encontrar un resumen de la obra aquí y además, si queréis enfundaros aún más en la historia, no dudéis en echar un vistazo a la gran cantidad de películas que se han hecho a lo largo del último siglo basadas en esta historia de amor, siendo la más famosa de ellas la dirigida por Joe Wright, con Keira Knightley, Jude Law y Aaron Taylor-Johnson en los papeles principales.

En esta ocasión decidimos coger a este maravilloso personaje y adaptarlo a los tiempos más modernos. He de decir que hubiese sido todo un sueño enfundarme en un vestido infinito y accesorizarlo con las piezas más lujosas, pero en esta ocasión no ha podido ser, haha. Pero también he de decir que me siento muy afortunada por tener una pieza muy especial formando parte de mi look: este bolso vintage rojo. Un bolso precioso que aún no había tenido la ocasión de enseñaros y que tiene mucha historia. Este pasado verano lo recibí como regalo por parte de mi tía Dani, que, a su vez, lo había recibido como regalo de su suegra. El bolso le pertenecío a ella cuando era tan solo una joven a camino de convertirse en adulta y le fue regalado por su amor de aquel entonces. Un bolso como símbolo de una historia de amor, un bolso de entre 50 y 60 años. Espero que disfrutéis de las fotos y que os inspiren y hasta den ganas de saber más acerca de la historia de Anna Karenina. Espero con muchas ganas vuestros comentarios.

Gracias a Lana por las fotografías y a Kanszei por la edición.

 

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

A new section is officially opened on the blog! If on the last post I was Rudolfina, today I transformed myself in Anna Karenina. A few weeks ago I was brainstorming with Kanszei about new, fun and creative articles for the blog and we ended up with a great idea. We would ask Lana‘s help for a special photoshoot a month, in which I will try to get inspired by a movie woman character and try to dress up like her.

In this first post I decided to get inspired by Anna Karenina, a character created by Tolstoi. Many say that he was inspired by a real life woman called Maria Hartung, a friend of the writer. A beautiful yet sad love story that has made many directors to create movies about her on the last century. Maybe the most famous is the one directed by Joe Wright and with Keira Knightley, Jude Law and Aaron Taylor-Johnson in the leading roles. A must see movie, definitely.

I wanted to take this beautiful character and adapt it to myself. The truth is that I would have loved to be able to wear an amazing, endless dress, accesorized with opulent jewelry and a huge fur coat, but I am still very happy with the result, I believe it turned out beautiful tho. I also have to say that I feel very grateful for this gorgeous red vintage bag that you see here. It was gifted to me by my aunt Dani last summer, and herself has received it as a gift from her mother-in-law. The bag was given to her by her lover when she was only a young lady, so the bag may have perfectly 50 or 60 years old. A charming piece in perfect conditions, a unique one among my vintage bags and accesories collection. I hope you to enjoy the pictures and to get inspired by them. And don’t hesitate to watch at least one of the movies about Anna Karenina if you haven’s so far. Can’t wait to read your thoughts about this new sections and the photos.

Thanks again to Lana for being a great photographer and Kanszei for the editing.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.