Castillo Drachenburg

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

¡Primer y deseado post del 2017! Aún no había tenido la oportunidad de desearos un feliz año nuevo por aquí, y es que esta es probablemente la entrada que más me ha costado escribir desde que comencé con el blog. El comienzo del nuevo año ha empezado para mi con muchos trabajos y exámenes pero viéndolo por el lado positivo es que ya he terminado con todo por este semestre, lo que es, sinceramente, una alegría y tranquilidad. Además, junto a estas preciosas fotos del Castillo Drachenburg os quería contar un poco acerca de este precioso lugar situado a las orillas del río Rin. Es por ello que decidí documentarme y leer sobre este lugar de cuento.

Un lugar absolutamente bello, que es capaz de transportarte a otra época, época en la que los lujos (y lujuria, ¿por qué no?) solo se le permitía a los de la alta burguesía y otros miembros pertenecientes a altos cargos. El camino hacia el castillo se puede hacer con un trenecito desde Königswinter, pueblo cercano a Bonn, o andando. Admito que Drachenburg me cautivó tanto que ya fui tres veces desde que vivo aquí y a pensar de solo haber explorado su interior solamente una, el camino hacia el castillo te deja sin aire (y además, literamente, ya que las cuestas que hay para llegar deben tener unos 20º y te dejan asfixiado por muy deportista que tú seas, haha). La cuestión es que solo visitando los alrededores del castillo ya consigues satisfacer la saciedad de lo diferente, de lo innacesible, del gusto por el pasado y también de un aire puro, de montaña. Si consigues pasar por sus puertas, una sensación indescriptible inundará tu cuerpo. O será que yo soy muy rara y los castillos y lo antiguo me vuelven loca. La cuestión es que es imposible que dejes pasar desapercibidos esos cuartos absolutamente impecables, con papel de pared en estampados nunca vistos, con unas cortinas infinitas y con muebles hechos con los mejores y más finos materiales.

Sin duda es un lugar que se queda grabado no solo en tu memoria, sino en tu retina. El castillo es impresionante y las vistas desde su interior son inmejorables: el río, la montaña, la ciudad abajo…Además, Lana y yo fuimos poco antes de Navidad, cuando tenían organizado en los jardines no solo un mercadillo navideño y puestos con comida típica y Glühwein, sino que también su salas estaban llenas de decoración navideña y de diversas piezas de arte hechas por artesanos. Drachenburg está abierto al público casi todo el año, y si bien es cierto que hasta marzo no comienza la temporada de verano, sí que suelen hacer diversas actividades que darán paso al castillo fuera de la temporada normal. Desde mitades de febrero hasta finales de marzo el castillo abrirá los fines de semana y estará magníficamente iluminado, tal como cuando estuvimos nosotras en navidades y como podéis ver en las fotos.

Tampoco quería pasar por alto algunas curiosidades acerca del castillo, pues me parece muy interesante que a pesar de tener un aspecto medieval, el castillo fue construido en el siglo XIX, concretamente en 1882, a cargo del barón Stephan von Sarter, figura y banquero importantísimo de la época, que nació en Bonn pero vivió gran parte de su vida en París. Él mandó construir el castillo y eso se cumplió en tan solo dos años, algo impensable si nos remontáramos al período medieval. Sarter quería hacer del castillo su residencia de verano, pero dicho deseo jamás se cumplió y el castillo nunca llegó a ser una vivienda propiamente dicha. Se pensaron en muchas variantes para las que podría servir y si bien es cierto que había propuestas de ser abierto al público, no fue hasta 1973 que eso se cumplió. A comienzos del siglo XX fue un hotel, pero al no tener demasiado éxito, el lugar fue abandonado, hasta que en1930 (y hasta1940) abrieron allí una escuela católica. En 1942 se convirtió en una escuela de Adolf Hitler, lugar donde se entrenarían a los próximos líderes del país. Sin embargo, con la llegada de la guerra el sitio fue destruido parcialmente, y no fue hasta 1986 que lo declararon como patrimonio. Años más tarde, concretamente en 2003 comenzaron las restauraciones de manera más intensa para, finalmente, ser abierto al público como se nos presenta hoy día en 2010.

Pero quizás una de las grandes preguntas en la historia del Castillo Drachenburg es “¿Y por qué fue construido allí?” Cuenta la leyenda que en la montaña Drachefels (que significa, literalmente, “roca de dragón”) Sigfrido mató a un dragón que vivía en una caverna allí mismo, para luego terminar bañándose en su sangre y convirtiéndose en una persona invulnerable. Además, en la cima de la montaña podemos observar las ruinas de un antiguo edifico, castillo que data desde 1140 y que sirvió para controlar todos aquellos barcos que cruzaban el Rin. Quizás por ello el barón Sarter sintió especial interés por esta ubicación y la vio como la perfecta para su castillo.

En resumen, un lugar que puede tanto llevarte a un cuento de hadas como incluso a un libro de Agatha Christie, diría yo. Un castillo que creo que puede competir perfectamente con el famoso Neuschwanstein, tanto en su belleza interior y exterior, así como también en su paisaje. En cuanto a mi look para la ocasión, decidí ponerme este abrigo tan femenino y con un corte estilo peplum de Rosegal. Además, me encanta que tenga cordón y también hombreras, creo que le dan un toque especial y diría que hasta vintage. Para acompañarlo, un sombrero cool y que además me protegía del frío y una bufanda en colores tierra. Unos vaqueros negros y mis botas comodísimas en color gris han sido todo lo necesario para disfrutar del día en el castillo. No dudéis en echar un vistazo a la web, tienen cosas chulísimas y además, buenas rebajas.

Espero que disfrutéis mucho de las fotos y que todas estas curiosidades os parezcan interesantes. Además, aprovecho para inaugurar una nueva sección en el blog: “Cologne Travel Guide“, un apartado donde iré añadiendo artículos no solo con lugares que visitar en Colonia y sus alrededores, sino también dónde ir a comer y qué otras actividades de ocio se pueden disfrutar en esta magnífica ciudad al oeste de Alemania. Espero con mucho entusiasmo vuestros comentarios acerca del post y de qué os parece la nueva sección. 

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

First post of 2017! Until now I didn’t have the real opportunity to wish you all a Happy New Year here on the blog, so that’s the first thing I wanted to say. Nevertheless I have to admit that this is probably the post that took me longer to edit since I started this blog adventure. That is manly because I didn’t want just to show you some beautiful pictures we took at the Drachenburg Castle, but I also wanted to communicate more through this article. I wanted to share with you my thoughts on this charming place based close to the Rhine river.

Such a beautiful place this castle is, that is capable to remote you to an entirely different era, times when luxury was dedicated only to those from the high bourgeoisie or in other high charges. The way to the castle can be done by a train you can catch in Königswinter, village where the castle is located or you can go by foot (even though I have to say it’s not easy way, the tilting road will cause you a little bit of sweat and soreness). The thing is that even if you decide not to go into the castle, you will be mesmerized by the unsual place, the views and its fresh mountain air. And if you do decide to go in, well, let me tell you that’s a whole other story. I am sure that you will not only love the castle, but you will also be impressed by all the amazing wallpapers, endless curtains and the most delicate yet perfect furniture you will ever see.

I totally asure you that this place will remain in your mind for a long time. My friend Lana and I went just before Christmas time and the thing is that they had a Xmas market in the gardens, with all its traditional food and Glühwein. The rooms inside the castle were also set in a xmasy mood and they were filled with beautiful crafted pieces. Drachenburg is opened to the public almost all year around, but I have to warn you that the next seasons starts only in March. Nevertheless, beginning in mid-February up to the end of March they will open during weekends because of the Lights Festival, and the castle will be as beautiful and full of color as you can see in the pictures below.

I also want to share with you some fun facts about this charming castle. Even though it has a medieval vibe, the castle was actually built in the XIX century. Famous baron Stephan von Sarter wanted a castle as his summer house and even though it was built in only two years, he never managed to move in. Sarter was born in Bonn, but he was doing all his life and business in Paris. Because he didn’t get the chance to live there, the new owners start questioning themselves on what to do with the building, and even though they decided that it would be a good idea to open it for the public people, that didn’t happen until 1973. At the beginning of the XX century, the castle was a hotel but due to its lack of success, they closed it. From 1930 up to 1940, Drachenburg was a catholic school and in 1942 they decided to change it to an Adolf Hitler school, where the next liders of the nation would be educated. But because of the II World War, that didn’t stay like that for long and some parts of the castles were even destroyed. In 1986, the public administrations from North Rhein-Westfalia decided that is was heritage and the restaurations start years later, to finish them in 2010 and give access to the public up to nowadays.

To sum up, Drachenburg is a must-to-go if you are in Cologne and surroundings. I would say it can make you go back to past, to a fairytale or even to an Agatha Christie book. Drachenburg is a castle that I totally believe could compete with Neuschwanstein, not only because its beauty but also because of the views. For the trip I decided to wear my new Rosegal coat, a super feminine one, in a green color with a soft peplum shape and beautiful shoulders. I paired it with a black had, a huge scarf, just a simple pair os black jeans and my comfy grey booties. Don’t hesitate to check out Rosegal’s website, they have beautiful pieces and right now they have great sales also. You can find my coat here.

I hope you to enjoy this pictures and to find all this fun facts interesting. Moreover, I want to share with you that a new section has just been opened on the blog: Cologne Travel Guide. This will be a little guide shaped as articles with recommendations on what to do or where to eat here in Cologne. I think this could be very interesting for you in case you are wandering around. I am looking forward to read your comments and let me please know what do you think also about this new section.

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

@diannetho en el Castillo Drachenburg, en Königswinter, cerca de Colonia, Alemania

 

¿Qué ver en Maastricht, Países Bajos?

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

Hacía tiempo que no os contaba las últimas novedades por aquí, pero si me seguís en Instagram sabréis que no he parado últimamente entre clases, explorar los alrededores y hacer escapadas de un día a ciudades cercanas. Ese fue el casi de Maastricht hace cosa de un mes, una preciosa ciudad holandesa cercana a la frontera con Alemania. Así que empezamos con el post de hoy: ¿Qué ver en Maastricht, Países Bajos?

Antes de contaros los sitios más top de la ciudad, os hago saber la mejor manera de llegar desde Colonia. Nosotros fuimos en un tren regional hasta Aachen, el cual tardó poco más de una hora. Al llegar a la estación central y salir, a mano izquierda hay una parada de autobuses donde cada hora pasa uno que va directamente a Holanda. El precio es de 8,5€ ida y vuelta y el trayecto dura aproximadamente otra hora porque va pasando por encantadores pueblos holandeses y va parando muy a menudo. Una vez llegados a Maastricht, pasear por sus calles ya nos permite respirar un aire diferente y culto. A pesar de no ser una ciudad grande, tiene mucho que ver: La plaza del Mercado (donde también está el edificio del Ayuntamiento) es un lugar imprescindible al que ir. Además, allí mismo está el lugar donde venden las famosas patatas fritas holandesas. El lugar se llama Reitz y es considerado el mejor de la ciudad por su especialidad local: una salsa de carne de caballo con pequeños trozos de cebolla. Nosotros decidimos probarlo y he de decir que se me hizo un poco pesado, aunque delicioso.

La Basílica de St. Servatius, la Basílica de Nuestra Señora (Onze Lieve Vrouwebasiliken), la Notre Dame Etoile de la Mer y el Vrijtof son otros lugares cercanos que hay que visitar. Otro de los puntos más curiosos de la ciudad de Maastricht es la Selexyz Maastricht, una catedral convertida en librería. El lugar es increíble y tiene muchísimo encanto porque además de libros y cosas de papelería tiene una cafetería en la zona de lo que fue el altar. Sin duda una manera muy inteligente de reutilizar una iglesia. La Stokstraat es solo una de sus numerosas calles llenas de tiendas y de cafeterías, además de algunas especiales que solo venden gofres (que además huelen a kilómetros de distancia).  Y hablando de cosas dulces, un lugar totalmente recomendable para merendar es Piece of Cake, una cafetería adorable con unas tartas  y cafés deliciosos.

Espero que disfrutéis mucho de las fotos y que os dejen con ganas de descubrir Maastrich. Si, por el contrario, lo conocéis, hacedme saber cuales han sido los lugares que más os han gustado. Quedo pues a la espera de vuestros comentarios. 

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

@diannetho con un post de ¿qué ver en Maastricht, Países Bajos? Tips y lugares top

Bucarest y Busteni

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

Ante todo quisiera agradecer la buena acogida que tuvo mi última entrada y todos vuestras palabras de ánimo y fuerza con respecto a mi futura mudanza a Colonia, ¡sois lo más! Como os comentaba, os mantendré al tanto y os iré contando todas las novedades en mis redes.

En cuanto a la entrada de hoy, quiero compartir con vosotros la primera tanda de fotos de viaje a Rumanía a principios de verano. Como os contaba aquí, el motivo del viaje era un proyecto de intercambio juvenil en el marco del programa Erasmus+. En este programa participamos 45 personas de 8 países diferentes y el tema principal era cómo hacer un mejor cv y carta de presentación para encontrar un trabajo más fácilmente. Durante los 10 días que estuvimos en Busteni, un pueblo en plenos Cárpatos, aprendimos mucho sobre estos temas y realizamos multitud de tareas, actividades, dinámicas y pruebas donde pudimos desarrollar nuestra creatividad y compartir con otros nuestros pensamientos, visión y conocimientos. Fue sin duda una experiencia extremadamente enriquecedora donde tuvimos la oportunidad de conocer a personas provenientes de entornos totalmente diferentes.

Desde Málaga éramos cinco los participantes que íbamos y decidimos entre todos viajar un día antes para poder visitar la capital, Bucarest. Yo nunca había estado y debo admitir que me sorprendió gratamente. El casco antiguo, la vida nocturna, la variedad arquitectónica y las influencias de otras culturas se vieron reflejadas en el entorno de la capital rumana. Además, apreciad solo el desayuno de reyes que nos tomamos a la mañana siguiente antes de seguir explorando la ciudad. También quiero aprovechar esta entrada para enseñaros fotos de Busteni, el pueblo donde nos quedamos y del Castillo Cantacuzino, un magnífico lugar a tan solo media hora andando de nuestra pensión. A pesar del tiempo nublado, decidimos ir al castillo y de paso aprovechar y conocernos más. Espero que os gusten mucho estas fotos de Bucarest y Busteni y que os creen curiosidad y ganas de visitar el país. Y si os gustan los castillo, estad atentos que próximamente vengo con fotos del castillo de Drácula y del castillo Peles, considerado uno de los castillos más espectaculares de toda Europa. Y ahora contadme, ¿qué os parecen las fotos? ¿Os gustaría visitar Bucarest y Busteni algún día?

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

First of all I’d like to thank you all for your sweet and encouragement comments on my last post. I feel very happy when I receive such warm messages, so if you wanna know more about me going to Cologne, stay tunned on my social media.

Regarding today’s post, I want to share with you some pics I shot during my last trip to Romania, in the beggining of the summer. As I already let you know on my social media, I was there with a youth exchange that took part in the Erasmus+ programme. We were 45 participants from 8 countries and the main subject of the exchange was how to improve our cvs to find a better job. During the 10 days we’ve been there we did loads of activities and workshops where we could develop our creativity and where we could share our thoughts and ideas with the others participants. One of the best things in this project was to meet marvelous and beautiful people, to connect with others and to find things in common even if we came from different backgrounds.

Me and my group from Malaga decided to go a day earlier and stay in Bucharest for one night, so we could explore the capital of the country. The truth is that the city surprised me in a good way. The architecture, the mix of cultures reflected on the buildings, restaurants and streets, the night life, the modern vibe on the flea markets were nice elements we found in the city. I liked Bucharest pretty much so I’d truly love to go back so I can explore it properly. I also want to share with you some photos from Busteni, the village where we stayed. We were basically in the middle of the mountains, so the background totally took your breath away. Moreover, we had really close the Cantacuzino Castle, a charming place which you couldn’t stop taking pics of. And speaking of castles, if you really enjoy those, stay tunned on my next post where I’ll share with you amazing shots I took at Dracula’s Castle and Peles Castle, this last one being considered one of the most beautiful castles in Europe.

I really hope you to enjoy this pictures and let me know if you ever been to Bucharest or Busteni or if you’d like to go. Can’t wait to read your thoughts.

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+

@diannetho de viaje en Bucarest y Busteni con motivo de un intercambio juvenil en el marco de Erasmus+