Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} En cuanto a lencería se refiere, he de admitir que es una de las cosas que más me gusta coleccionar, a parte de broches vintage y vestidos florales. Cuando llegué a Alemania descubrí Hunkemöllertienda dedicada a lencería, ropa interior, pijamas, etc. Al instante me enamoré de la marca, de la variedad de modelos que tienen y como te transportan a otro mundo nada más entrar por la puerta. Cual fue mi sorpresa cuando hace poco descubrí que también están arrasando el mercado español, abriendo cada vez más tiendas en la península.

{EN} When we have in consideration lingerie, I have to admit it is definitely one of the thinks I like the most to collect, among others like vintage brooches and flowery dresses. When I moved to Germany I found Hunkemöller, a brand dedicated to make you feel beautiful, inside and out. The brand had a big variety of lingerie, pijamas and accessories and I totally felt in love with it from the first moment. My big surprise is when I discovered they expanded into the Spanish market, which is just great, because I am sure may of you will become fans immediately, just as me.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} Si hay algo que siempre busco por primera vez ya sea entrar en la web o en una tienda de esta categoría, es la lencería. Hay algo que un encaje, un satén y una transparencia hacen que quiera tenerlos de inmediato. Si bien es cierto que muchas veces, en el día a día acabemos necesitando cosas básicas, sin encajes ni demasiados detalles, para que estos no sean perceptibles a través de la ropa, hay algo que siempre me hace desviarme hacia esa clase de modelos. ¿Soy la única a la que le pasa eso?

{EN} The first thing I go to when I enter an e-shop or a regular one is lingerie. There is something in all that lace, satin and transparencies that make me want to have them all and forget immediately that what I actually need is some basic pieces. Please tell me that I am not the only one that gets into this trap over and over again.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} En esta ocasión, sin embargo, decidí decantarme por un kimono, pues es una pieza que no tengo en mi armario y estaba deseando hacerme con uno. El modelo que escogí yo es una edición limitada en satén, con una textura increíble, un diseño muy cuidado y una calidad de producto excelente. Si estáis deseando haceros con uno para estas fiestas, no dudéis en echar un vistazo a la selección de kimonos de la web, hay modelos de todo tipo, desde los más sexy hasta los más cómodos y calentitos.

{EN} This time though I decided to go for a kimono, because is one of those pieces I wanted to have for such a long time and then, when it comes to buying it, I would think and rethink if I’d really wore it. And the answer is yes, as soon as I will be back in my dear Malaga I will make sure to wear this type of special pieces over and over again. This model is a limited edition in satin, in a gorgeous pastel pink with black lace, an amazing feeling on the skin because of its texture and a great quality product. If you girls like kimonos, don’t hesitate to have a look on their website, they have a big variety of them, from sexy to cozy ones.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} Para completar el look, un liguero de encaje en rosa y negro, un conjunto de lencería en encaje negro y mi nueva Polaroid Cool Cam 600 en rosa, un regalito al que le tengo mucho cariño. Y por supuesto, la luz del sur, de mi querida Málaga. No hace falta demasiado para hacerme feliz, ¿verdad?

{EN} I wanted also to pair the kimono with the complete attire and I added black lace bra and panties, as well as delicate and beautiful suspenders. In the shots you can also see one of the prettiest cameras ever, the Polaroid Cool Cam 600 in a pink color, a present that I received recently and I absolutely adore. And of course, what would be of these photos without the beautiful Malaga’s light? Oh, I adore this city, and miss it so much.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

{ES} Espero que las fotos de hoy hechas por el maravilloso Kanszei os gusten y os hayan inspirado en cuanto a ideas de regalos de Navidad para las mujeres queridas de vuestro alrededor o incluso para vosotras mismas. Para más ideas, no dudéis en echad un vistazo a su selección en moda de noche. Espero con ganas vuestros comentarios acerca de lo que os ha parecido el “look” diferente de hoy y si conocíais Hunkemöller. Aprovecho que estamos cerca de la Navidad para desearos unas felices fiestas junto a vuestros seres más queridos y muchos momentos de felicidad juntos.

{EN} I really hope you enjoyed this pictures shotted by Kanszei as much as we did taken them. Hopefully this post also inspired you on what to buy as a Christmas present because yes, definitely, lingerie, pijamas, a robe or just some cute socks are always a good option as presents during this period of the year.

Can’t wait for your feedback in regards the post. Let me know what do you think about this elegant kimono and if you knew Hunkemöller before this post. I also want to take advance of the close Xmas to wish you Happy Holidays and perfect moments with your beloved ones.

@diannetho en colaboración con la marca de lencería Hunkemöller

Amarillo en Muelle Uno

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

Nueva semana con un post algo fuera de contexto con un vestido de encaje amarillo en Muelle Uno, Málaga. Sí, admito que las sandalias y las piernas al aire no son muy de este tiempo, y menos del que estamos teniendo en Alemania, pero tengo algunos chibatillos malagueños que me han dicho que están haciendo unos 24ºC por alli, así que oye, tan tan fuera de contexto no está. Además, no quería dejar de compartir estas maravillosas fotos con vosotros. Y eso que poco antes de venirme a Colonia conseguí encontrar mi primer bolso abuelin, aka, punto de cruz. Empecé a encontrarlos por redes hace cosa de un año y a cada bolso que veía me enamoraba más del estilo, la delicadeza y la historia de estas piezas de arte. Admito que me costó encontrar esta pieza en España, o al menos en la provincia de Málaga. Al final se lo vi a una chica y me lo mandó desde Madrid, y yo la mar de contenta.

Lo mejor de todo es que desde que he venido a Colonia no he dejado de ver maravillas de este estilo en mercadillos. Tanto que me he hecho con dos piezas espectaculares que os enseñaré próximamente. Y ahora solo me queda ahorrar para llenar mi armario de bolsos de abuelas, hehe. Pero ¿no os parecen una preciosidad? Trabajados con tanta minuciosidad, bolsos con historias que contar y que quizás hayan vivido momentos bellos. Esa es, sin duda alguna, una de las cosas que más me gustan de los objetos vintage: imaginarme su historia. Imaginarme la historia de vida de sus antiguas dueñas y en qué tipo de ocasiones, eventos o circunstancias habrán utilizado una prenda o un accesorio que ahora está en mis manos. ¿A qué fiestas habrá asistido este bolso? ¿Qué historias de amor podría contar? ¿Y de desamor? ¿Por dónde habrá viajado? ¿Cuánta gente habrá conocido?

Sinceramente, nunca he creído que las cosas materiales serían lo más importante de este ni mucho menos. Pero sí que creo que a ciertas cosas materiales les podemos, muchas veces sin querer, coser historias. Historias que más tarde nos vendrán a la mente al ver dichos objetos. Desde una foto, a un broche, a un perfume o a un par de zapatos. Porque al final ahí radica la belleza de los objetos, ¿no? En crear historias alrededor de ellos.

Espero que disfrutéis mucho de estas fotos capturadas por el maravilloso Kanszei. Quedo a la espera de vuestros comentarios acerca no solo de las fotografías sino también de mi reflexión. ¿Qué opináis de las piezas vintage o de segunda mano? ¿Creéis en las historias enlazadas a los objetos?

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.@diannetho con un vestido amarillo en Muelle Uno, Málaga. Pequeña reflexión acerca de las piezas vintage.

Vestido de encaje

@diannetho with a baby blue lace dress in Benalmádena, Málaga.

Esta semana os dejo con una entrada donde os enseño una de mis adquisiciones de rebajas- este precioso vestido de encaje en color azul bebé. Lo tenía fichado desde cuando estuvo en temporada y cuando por fin me había decidido a comprarlo, fue imposible de encontrar en ninguna tienda y menos en la web. Cual fue mi sorpresa cuando, dando un paseo por Zara una vez empezadas las rebajas, lo encontré. Supe que me lo tenía que llevar, ¡me había estado esperando! Y además, casi a mitad de precio, ¡chollazo! En cuanto a los complementos, un cinturón en color plateado, unos pendientes plateados con una piedra del color del vestido y unos salones con plumas de muchos colores pastel. Para hacerle fotos quise ir a un sitio especial y algo diferente de lo que os sueño enseñar por aquí. Gracias a @clarasdesign por estas bonitas fotos. Espero que a vosotros os gusten mucho y si os gusta el vestido, corred, puede que aún lo encontréis rebajado. Espero con mucho entusiasmo vuestros comentarios. Yo me voy a hacer la maleta, este finde me espera Barcelona. El sábado iremos al Barcelona Beach Festival y aprovecharemos unos días más allí para hacer algo de turismo.

@diannetho con un vestido de encaje Benalmádena, Málaga.

This week I wanted to share with you a look with this beautiful baby blue lace dress that I’ve been searching for since months ago when I saw it on Zara’s new collection. When I decided I wanted to buy it, it was totally impossible to find the dress in any store. The surprise was when, during the sales time, I went into a Zara here in Malaga and I found it at almost half of the price. It had to be mine! As I couldn’t let go the opportunity, I wanted to share this shots with you because maybe you wanna go to your nearest Zara to find yours, they have pretty nice sales during this time. I decided to style the dress with a silver belt, chandelier earrings and my beautiful feathers pattern pumps (here). Thanks to @clarasdesign for the pictures, I feel like they turned out very well. I hope you to like them and let me know in the comments section below what you think about my baby blue lace dress.

@diannetho con un vestido de encaje Benalmádena, Málaga.

@diannetho with a baby blue lace dress in Benalmádena, Málaga.

@diannetho con un vestido de encaje Benalmádena, Málaga.

@diannetho con un vestido de encaje Benalmádena, Málaga.

@diannetho con un vestido de encaje Benalmádena, Málaga.

@diannetho with a baby blue lace dress in Benalmádena, Málaga.

@diannetho with a baby blue lace dress in Benalmádena, Málaga.

@diannetho with a baby blue lace dress in Benalmádena, Málaga.

@diannetho con un vestido de encaje Benalmádena, Málaga.

@diannetho with a baby blue lace dress in Benalmádena, Málaga.

@diannetho con un vestido de encaje Benalmádena, Málaga.

Camisa de Sumissura

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

Terminamos la semana con un look sencillo pero con un punto chic. A pesar de la dura semana que he tenido, he de reconocer que a finales de la misma reflexiono y pienso en lo gratificante que es ver los resultados de un trabajo constante, aunque no siempre fácil. Creo que cuando somos jóvenes estamos en la época perfecta para empaparnos de mil cosas. Aprender sobre todo, tener una idea de como funcionan las cosas en distintas materias y ser conscientes de cómo funciona el mundo que nos rodea. Como intérprete y traductora, necesito estar constantemente en un proceso de aprendizaje y ser un poco de todo, ya sea de economía, agricultura, coches, gastronomía, turismo… Así que os animo a que nunca dejéis de aprender, aprender y aprender. Leed mucho y documentaros, merece la pena.

Y ahora reflexiones a parte, hoy vengo con un look bien femenino aunque con ese punto masculio que lo hace diferente. Hace nos días me llegó esta preciosa camisa de Sumissura, una camisa que yo misma personalicé, desde la forma del cuello, hasta el tema de las mangas, el corte y por supuesto, el estampado. En su web no solo podéis customizar camisas, sino muchas más prendas como americanas, pantalones o faldas. Lo mejor de esto es que ya no solo podemos crear cosas únicas, sino que también le podemos poner las medidas que queramos para que nos siente todo como un guante. Además, muchas veces nos pasa que tenemos alguna pieza en mente y nos es imposible dar con ella en tiendas o en la web. Pero a través de Sumissura podremos darle vida a esa prenda. Y eso mismo hice yo. Quería una camisa femenina pero a la vez masculina, que pareciera sacada del armario de Javi. Quería una camisa así para poder utilizarla como en las fotos. Quería remangarla y dejar a la vista un body de encaje para darle ese toque femenino que tanto me gusta adoptar en mis outfits. Asimismo, esta camisa también es perfecta para aquellas ocasiones más formales. Y ahora contadme, ¿qué os ha parecido el look? ¿Conocíais la web?

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

@diannetho con camisa de Sumissura combinada con body de encaje y falda tubo

Back on track!

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino.Back on track!

Tanto tiempo sin escribir, tanto tiempo sin publicar ningún post. Muchos de vosotros os habéis dado cuenta que mi blog ha estado inaccesible durante dos semanas y el motivo de eso fueron unos problemas con el servidor. Problemas que dieron muchos dolores de cabeza pero que ya están medianamente resueltos. Digo medianamente porque a pesar de haber vuelto, se han perdido ciertos posts. Aquellas entradas del mes de octubre y algunas de septiembre han desaparecido, pero poco a poco las volveré a publicar. Con esta situación, debo destacar que la dinámica será algo diferente aquí en el blog. Iré intercalando posts perdidos con posts nuevos llenos de looks, ideas y mucho más. Estas dos semanas también me han dado tiempo a pensar un poco de qué manera podría enfocar algunas entradas y he de decir que me han venido muchas ideas que estoy deseando compartir con vosotros.

En cuanto al post de hoy, ¿os acordáis de estas fotos? Las hicimos allá por septiembre y os gustaron, así que espero que os gusten ahora también, haha. Si bien es cierto que las sandalias ya no son los zapatos más adecuados para la temporada presente, este mismo look con unos botines negros quedaría ideal. Es más, creo que le daría mucha onda.

Espero que la nueva dinámica del blog no os importe, pues parte del material que se perdió es bastante interesante. También me encantaría saber si queréis que publique algo en concreto o queréis que trate de algún tema en especial. Contadme, soy todo oídos u ojos, en este caso, haha. Babes, I’m back on track!

IMG_7758

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino. Back on track!

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino.

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino.

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino.

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino.

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino.

@diannetho con una cazadora motera y con un vestido de encaje muy femenino.