Sevilla

@diannetho en Sevilla

Hace poco os contaba que estuve en Sevilla hace unas semanas por temas de trabajo y que por eso no pude actualizar en las redes tanto como me hubiese gustado. Fui a hacer una interpretación, porque sí, esa es mi profesión. Estuve durante dos días enteros acompañando a un grupo de extranjeros por diferentes huertos urbanos y también en un par de conferencias haciendo de intérprete para ellos. Como el trabajo fue durante jueves y viernes, decidí quedarme la noche del viernes también y el sábado visitar un poco Sevilla. En el post de hoy, además de algunas fotos que hicimos durante el paseo por la ciudad, también os quería enseñar rápidamente lo que me llevé en la maleta para esos dos días en cuanto a productos de belleza y aseo. Espero que os gusten no sólo las fotos de esta preciosa y encantadora ciudad, sino que también os sirva de guía por si no sabéis cómo hacer un bagaje para pocos días y con el mínimo de cosas.

Paisaje de Sevilla, La Giralda

Do you remember when  I told you I was in Seville for a few days three weeks ago? Well, if you remember, I felt very sad because I couldn’t post as many pictures as I’ve liked to and that was because I was very busy working. I was there as an interpreter for a group of english people, italians and ukranians that came to Spain  to know more about ecological agriculture and urban gardens. I finished with everything on a Friday night, so I decided to stay in Seville one more night and then visit the city on Saturday. So, besides the pictures from Seville, I also wanted to share with you what I packed for this little trip in terms of beauty products. I hope you to enjoy not only the pictures from this marvelous city, but also to catch some ideas for easy and quick packing. 

Sandalias de SuiteBlanco

Bueno, aunque esto no sea de maquillaje, os quería enseñar mis nuevas sandalias que me llevé para estrenarlas allí. Y menos mal, porque son comodísimas. Parece que tienen una pequeña almohada en la plantilla, cosa que hace la pisada mucho más cómoda. Son de la nueva temporada de SuiteBlanco, así que aún las podéis encontrar en tiendas. En la foto también se ve un poco mi maleta. La tengo hace muchísimos años y me la llevo en todos mis viajes (sin excepción). Está impecable y es muy espaciosa.

Well, even if this is not a beauty product, I wanted to show you my new sandals. I just bought them and I wore them for the first time in Seville and well, these are amazing. They are one of the comfiest shoes I’ve ever had and as they are from the new season from SuiteBlanco, I’m seriously thinkig about getting a new pair, just in case, haha. And this suitcase by CustoBarcelona is the one I always use in my trips. I have if for so many years now and I still love it.

productos de aseo de @diannetho

En cuanto a los productos de aseo, una crema en versión mini, mi pasta de dientes y el correspondiente cepillo, un mini gel de ducha de la nueva colección de Yves Rocher (huele de maravilla, me encanta) y mi champú H&S aunque venga en un botecito de un antiguo gel de ducha. Por cierto, darle las gracias a Yasmin por los geles de ducha de Traclemoon, son una maravilla.

Here we have a body lotion, my toothpaste and toothbrush, a mini shower gel by Yves Rocher, which smells amazingly good, and a H&S champoo (even if it’s in an old showel gel bottle). By the way, thank you Yasmin for the Traclemoon gels and the bag.

@diannetho presenta productos de belleza

Iluminador Mary Lou de The Balm, que no sólo lo uso para iluminar, sino que le suelo dar utilidad como sombra también. Tiene unos destellos preciosos y lo uso prácticamente a diario para ambas cosas. El colorete doble de KikoCosmetics de su edición limitada de Queen of Hearts, que también lo suelo usar como sombra de ojos. Los polvos de Astor que llevo utilizando años y no me canso de ellos. Muchas veces, cuando no me aplico maquillaje líquido, suelo recurrir a ellos porque tienen una buena cobertura. Por último, brochitas para los productos.

The Mary Lou Manizer highlighter by TheBalm, which I don’t only use as a highlighter but also as an eyeshadow base. The duo blush by the limited collection Queen of Hearts by KikoCosmetics which I also use to use as a eyeshadow and the compact powder by Astor. I’ve been using this powder for so much time now and I still love it. 

@diannetho presenta productos en viaje a Sevilla

Por último, me he llevado una sombra en crema de Catrice que al final acabé no usando a pesar del color precioso que tiene; mi base de maquillaje de mediana cobertura de Flormar que al final tampoco usé porque hizo demasiado calor; una muestra de la máscara de pestañas RollerLash de Benefit que me encanta y que no puedo parar de usar y mi eyeliner favorito de L’oreal. Este es fin duda el producto infalible para mis looks y para todos los rabillos que me hago.

Lastly, a cream eyeshadow by Catrice which I end up not using even if the shade is wonderful, my foundation by Flormar which I didn’t used also, a mini RullerLash mascara by Benefit that I love a lot, and my little baby by L’oreal Paris, the product I use every time I do myself a cateye. 

@diannetho con perfumes Victoria's Secret

Para oler rico me llevé estos tres mini perfumes de Victoria’s Secret que mi amiga Clara me trajo de Cancún y por las cuales no puedo estar más feliz. Huelen de maravilla y no me digáis que las botellitas no son de lo más mono.

This little Victoria’s Secret perfumes are just amazing. By beloved friend Clara gave me those when she came back form Cancun and I love all of them. And not only the smell, but also the little bottle. Aren’t they the cuttest thing ever?

@diannetho en Sevilla

 

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

@diannetho en Sevilla

Top: No brand

Falda- Skirt: DianneTho Faldas

Sandalias- Sandals: SuiteBlanco

Bolso- Bag: Parfois