Orange Juice

Pues resulta que el verano no se quiere ir de Málaga y aunque han habido unos días regulares, el tiempo está increíble- pleno verano. Venga, os dejo un minuto libre para que me envidiéis haha es broma, ya que una también tiene ya ganas de ponerte ropa abrigadita y más cuando todo el mundo 2-0 está lleno de la famosa capa con las iniciales…Si es que hasta ya han aparecido copias en las tiendas. Pero mientras, no puedo no compartir estas fotos con vosotras, porque las vistas desde el camino hacia Mijas Pueblo sobre Fuengirola y el mar son preciosas. ¿O no? También aprovecho para presentaros a Javi, el chico que muchas veces está detrás de la cámara… En el anterior post os enseñaba a mis dos mejores amigas y ahora a mi novio, y creo que es una manera de que sepáis más sobre mi, y eso nos acerca más. 
El look, algo bastante fresquito y veraniego, con top pillado en rebajas y la falda que no dejo de enseñaros por aquí; pero es que pega con tó!!! Las sandalias también os la había enseñado en un post anterior, y aunque a primear vista pienses ¿pero ese color con qué pega? con ná- pó no, ia! pega con tó hahah. Ya os iré enseñando algunos looks más con ellos y es que son una maravilla. 
Espero que os gusten las fotos y que no sufráis mucho con ellas si ahora mismo está lloviendo desde donde me estéis leyendo.
It looks like summer is still here in Málaga and even if we had some rainy days, sun is back. It’s super hot, so you still can wear summer clothes, but despite that, by night it gets colder and you may need a jacket. Bu I really wanted to share this post with you because of these amazing views of Fuengirola, a little town near Málaga. I also want to share with you a picture with my sweet boyfriend, my man. On my last post I showed you a few pics with my two besties and now my bf. He’s definitely my man and he makes me very happy. 
I hope you to enjoy the pictures and let me know how is going the weather whenever you live. I already want cozy clothes and coats, but here is still too hot for that.


Top: Bershka
Skirt: Mango (also here)
Sandals: Zara (also here)
Sunnies: MO by Multiópticas
Necklace: Claire’s

Dianne

Falda midi azul

Hi sweeties!

Creo que a estas alturas todas somos conscientes que los colores pastel van a pegar muy fuerte esta primavera…Y todas sabemos lo archiusada que está siendo esa chaqueta azul de Zara, al igual que su falda azul y también la rosa de neopreno que ni siquiera está terminada de coser. Pues con toda esta indignación de ‘ropa cara e innacabada’, mi madre y yo hemos decidido volver a comprar tela y hacer nosotras una falda. Esta vez hicimos una falda midi azul bebé. Ya os había enseñado otra falda que hizo mi madre aquí y otra con estampado de corazones aquí. Pues bien, como las faldas midis también están muy on top, ¿porqué no juntar ambas tendencias? Este ha sido el resultado. A mi me parece preciosa, el corte, el color, la caída de la tela… Y para estrenarla decidí combinarla con rosa palo, otro color tendencia de esta temporada. Fuimos a dar un paseo a un pueblo de Málaga, Mijas (ya os había enseñado otro post aquí) y parece que he acertado. El color del cielo, así como los colores del pueblo parecía que iban a posta combinados con mi look. Espero que os gusten las fotos y la falda que hizo mi madre. ¿Qué os ha parecido el look? ¿Y la falda?
 
I believe that we all know that pastel colours are super on trend this spring. I could’t find any nice skirt so my mom and I decided to go and buy the fabric and do it by ourselves. I already showed you here another two skirt my mom made, a beautiful red one which you could see here and another one with a printed fabric here. Midi skirts are also on trend right now, so we decided to create a baby blue midi skirt. I thought to pair it with pale pink and with a denim jacket. The place where we took the pictures were in a village near Málaga, called Mijas (that I also showed you here) and it was a totally coincidence and actually a funny fact that the colours of the village went so well with my outfit. I hope you guys to like the pics and I’m waiting for your comments telling me what do you think about the skirt? What do you gusy think about this look? And what about the skirt?
Os presento a mi madre, la mujer que más quiero y la que crea todas estas faldas preciosas.
And here is my mum. The woman who I love the most and the one who creates all this beautiful skirts.
 
Top: C&A (also here)
Falda- Skirt: Dianne Tho Faldas
Tacones- High-heels: Marypaz (also here and here)
Slippers: Blanco
Chaqueta- Denim Jacket: Lefties (also here)
Bolso- Bag: Parfois (also here and here)