Photoshoot in Malaga

@diannetho con look dulce en el parque de Málaga

Ya estoy de vuelta. Cuando me fui no pensé que volvería tan pronto, pero mi mono de bloguar está por las nubes. Hoy os quiero presentar las fotos de nuestro “Photoshoot in Malaga”, en diferentes puntos de la ciudad que considero casa.

Ya me he quitado mucha presión de encima, ya he terminado con todos los exámenes y, como os contaba en la última entrada, a finales del mes de enero tuvo lugar el Málaga el congreso AIETI7, un congreso dedicado a traductores, intérpretes y amantes de las lenguas. Los que me seguís por Twitter os habréis dado cuenta de cada detalle, pues lo retransmití todo por esta red social. Formé parte de organización y colaboré como azafata, y lo cierto es que aunque fue muchísima correría, llegué a conocer a personas maravillosas y aprendí mucho sobre mi futura profesión. Dentro de un par de semanas habrá otro evento importante, así que os mantendré informados.

En la entrada de hoy quiero compartir con vosotros una serie de fotos desde hace ya bastantes meses. Las hicimos allá por octubre pero los looks casi que se pueden volver a repetir, pues la primavera está casi aquí. Las fotos fueron hechas por Gsus, un fotógrafo con el que tuve el placer de trabajar, pues es muy profesional. Para más info, no dudéis en visitar su perfil.

Espero que os gusten las fotos y no olvidéis que ya he vuelto a la carga. El viernes habrá nueva entrada. Estoy deseando leer vuestros comentarios y saber qué opináis de las fotos. Un besote enorme.

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

I’m back! When I wrote the last post I had no idea I’ll be back so soon, but I’ve been missing this so so much you can’t even know.

Rigtht now I’m not under so much pressure anymore, I’ve finished all my exams and also with the conference I took part in, AIETI7. I told you about it in my last post and I just can say how grateful I feel that I could be part of the organization. I worked as a language hostess for three days and even if it was a little bit stressful, I get the chance to meet wonderful people. Those of you who follow me on Twitter know for sure all about the event because I’ve been posting there every detail. In two weeks we’ll have another conference here in Málaga

On today’s post I want to share with you some pictures we took in October. But seeing how the temperatures are in Málaga right now, I believe I can use this outfits again soon. The pics were taken by Gsus, he’s a great photographer.

I hope you to enjoy the shots and I can’t wait to read all your comments. See you on Friday.

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

@diannetho in a Photoshoot in Malaga

First look

Dress: Sfera

Shoes: Stradivarius

Necklace: Lefties

Second look

Sweater: Lefties

Skirt: DianneThoFaldas

Shoes: El Corte Inglés

Third look

Top: DIY

Skirt: DianneThoFaldas

Shoes: Zara

Falda midi

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

¡Primer post del nuevo año! Los que me seguís en mis redes (Instagram y Twitter) estáis un poco más al corriente de cómo he pasado esta última semana y media. Quiero agradeceros todos vuestros preciosos mensajes y comentarios, gracias por dedicarme un poco de vuestro tiempo, me siento muy afortunada por ello. Os quiero desear de todo corazón un feliz 2015, un año repleto de felicidad, de momentos preciosos y de alegrías. Os animo a que luchéis por vuestros sueños. Por naturaleza humana, todos necesitamos tener metas, crear retos e intentar ir a por ellos. Durante las últimas semanas le he estado dando muchas vueltas a la cabeza con el fin de ver realmente cuáles son mis prioridades ahora mismo. Ahora mismo me encuentro en un período lleno de cosas, mis cabeza está llena de ideas y de futuros proyectos, tanto en mi plano profesional como en temas familiares y también respecto a mis aficciones. Tengo muchísimos planes para este 2015, sueños y metas, tanto a corto como a largo plazo y por eso he tenido que tomar una decisión. Poniendo en balance todos los aspectos de mi vida, he decidido dejar el blog durante unos meses.

Esto puede parecer una locura, pues hace poco que empecé a implicarme más en él y en prestarle mucha más atención tanto al contenido del blog como al manejo de las redes sociales, sobretodo de Instgram (y debido a eso he tenido muchísimo feedback del cual estoy enormemente agradecida). Pero a la par que todo esto, me he dado cuenta todo el tiempo que eso me ocupa. A la hora de leer un post, esto se hace de una pasada (y más si no te paras a leer el texto y sólo ves las fotos), pero detrás de ello hay muchas horas de trabajo. Con esto no quiero decir que se me hace pesado ni muchísimo menos. Es más, es todo lo contrario; me encanta escribir, me apasiona crear contenido interesante e incluso sentarme y tener una lluvia de ideas con respecto a nuevas publicaciones. Me gusta todo lo que el blog conlleva. Durante este pasado 2014 he conocido personas maravillosas y todo gracias al rumbo que ha tomado el blog. He vivido experiencias geniales y he tenido pequeñas colaboraciones muy fructíferas y por esto quiero dar las gracias a todas las firmas que confiaron en mi y a todas aquellas personas maravillosas que conocí.

El pasado noviembre viajé a Alemania y debo decir que ese viaje me cambió en cierto modo. Ese viaje despertó algo en mi. Ese viaje encendió una bombillita en mi cabeza. Y es que cada vez tengo más claro que quiero aprender alemán para quizás ir a vivir allí una temporada. Pero sobre este tema os contaré más tarde.

El verdadero motivo por el cual el blog sufrirá un parón es porque quiero dedicarme total y exclusivamente a mi carrera. A parte de sacarme todas las asignaturas, quiero sacar buenas notas. Además, estoy en el grupo de investigación de mi facuñtad y ya a finales de este mes hay un proyecto enorme en el cual estaré ayudando y el cual no me puede tener más ilusionada. En febrero habrá otro evento grandote, en el cual también estoy trabajando a tope y además, es posible que en unas semanas salga un artículo escrito por mi en una revista de gran prestigio de traducción e interpretación.

Las que me leéis hace tiempo sabréis que yo estuve viviendo en Portugal unos años, y después de mudarme a Málaga he abandonado un poco el idioma. Sin embargo, es una cosa que no quiero perder, así que esta primavera quiero presentarme al examen oficial de portugués para sacarme en C1 y tener mi diploma.

¿Más novedades? Sí, las hay. A finales de este mes conoceré a una chica alemana que viene a estudiar en mi facultad y estaré mucho tiempo con ella para ayudarla con el idioma y también para enseñarle lo mejor de Málaga. Además, creo que será una experiencia muy enriquecedora, pues además de poder practicar mi alemán, estoy segura que entablaré una fuerte amistad con ella.

También quiero adelantaros que no voy a dejar el blog así, sin más y sin pensamientos de futuro. Ya tengo pensado nuevo contenido cuando esté de vuelta y también incorporaré una parte más dinámica en el blog. Quiero ir haciendo aún mejor las cosas a partir de ahora y dar todo de mi aquí en el blog. Pero para ello necesito un descanso para centrarme en lo que os contaba y crear unos pilares en mi carrera profesional. A pesar de dejar el blog, seguiré activa en las redes, así que no dudéis en seguirme. También seguiré con la venta de las faldas, así que si queréis encargarme alguna, escribidme un comentario o email.

Y hablando de faldas, esta es nuestra última creación. Una tela con una caída preciosa, un color muy especial y con un detalle adorable, un lazo enorme en la parte de atrás. Mis amigas me dijeron que parezco un regalito con ella puesta, pero es que a mi me parece totalmente adorable. Espero que disfrutéis de las fotos que hicimos con Javi en Benalmádena 🙂

Estoy deseando leer vuestros comentarios para saber qué opináis sobre esta decisión. Y contadme, ¿qué planes tenéis vosotros para el 2015?

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

@diannetho con falda verde de DianneThoFaldas

 

Camisa: Vintage

Falda: DianneThoFaldas

Tacones: Zara

Nerja

@diannetho en Nerja, Málaga

Hi sweeties!

¿Cómo ha ido vuestro puente? Yo por fin, además de las cosas de la uni pude descansar un poco. ¡Y qué gustazo! El lunes fui con Javi a un pueblo cerca de Málaga llamado Nerja. Un pueblo en el que aún no había estado y que tiene mucho encanto. Hizo un día estupendo así que lo pasamos genial. Me encanta descubrir nuevos lugares. Me da la sensación de viajar lejos, de estar escapándome, de olvidarme de todas las tareas que tengo que hacer. Es la modalidad perfecta para recargar las pilas. Os dejo con las fotos del outfit y también algunas del pueblo. Porque a veces siento que vivo en el paraíso ❤

@diannetho en Málaga

Today I just want to share with you some different pics. The last posts were all about Berlin and not such good weather, but here in Málaga it almost doesn’t feel like winter. This last weekend I decided to escape from the routine and visit a little beautiful village near my city. The weather was splendid, I felt like I was in Paradise. I really encourage you to visit Málaga if you come to Spain. You have a lot to see and feel. Amazing landscapes, astonishing culture, tasty food, friendly people and a lot of sun.

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Málaga

@diannetho en Rincón de la Victoria

@diannetho en Rincón de la Victoria

@diannetho en Rincón de la Victoria

@diannetho en Rincón de la Victoria

@diannetho en Rincón de la Victoria

@diannetho en Rincón de la Victoria

@diannetho en Rincón de la Victoria

 

Sweater: Zara

Skirt: Vintage

Coat: Blanco (also here)

Boots: Stradivarius (also here)

Bag: Mango

 

Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

Hi sweeties!

Hace ya algún tiempo que no iba a ningún evento y ya lo echaba de menos… Pero he de admitir que estar por Alemania también ha merecido mucho la pena. Y os recuerdo que tengo muchas fotos que compartir con vosotros de allí y estoy deseando hacerlo.

Pero por hoy os quiero presentar el nuevo sitio de moda en cuanto a belleza y peluquería en Málaga. Se trata de Nouveau Urban Spa, un «nuevo y sorprendente espacio de belleza integral en el centro histórico de Málaga». Este nuevo salón utiliza productos Aveda, productos profesionales en cuanto al cuidado del cabello y tratamiento de la piel. Las que ya conocéis esta marca sabéis lo especial que es y las que no, solo os adelanto que se trata de una marca que presenta una actuación responsable en cuanto a la energía en la producción y sólo usa ingredientes naturales y en su mayoría orgánicos. Aquí encontráis más info de la marca. Y del salón qué más os puedo contar que no véis en las fotos. Me parece un lugar super sofisticado y lleno de personalidad, muy cálido y que invita a explorar y a querer disfrutar de sus instalaciones. Totalmente recomendable.

Bueno, casi se me pasa contaros mi aventura antes del evento. Tenía que salir al centro unas cuatro horas antes del evento porque tenía que ir con Javi a comprar unas cosas. Total, que el típico dilema que tienes antes de salir de casa porque no sabes qué ponerte, se había multiplicado. Iba super apurada de tiempo, no podía ponerme algo demasiado arreglado, tampoco era plan de ponerme unos super taconazos y además ya refrescaba un poco y me negaba rotundamente a ponerme unos vaqueros haha. Bueno, al final di con este vestido que me parece muy cuco pero fue salir de mi casa y una ráfaga de aire me lo levantó que yo era la nueva Marilyn de mi barrio. Un show en plena calle, justo al lado de la señora que vende castañas ahaha. Así que nada, entre recado y recado, iba yo con una mano sujetando el bolso y con la otra pegada al culete para no salir volando. Y eso es lo que pasa cuando eres una chica multi-tarea, como algunas amigas me suelen llamar. También os presento a algunas compis bloggers, Mercedes, Andrea y Cristina, así como Rosa de la revista Mad about Málaga.

Espero que os gusten las fotos y gracias por leerme y comentar. Un besote enorme.

@diannetho en la inaguración de Nouveau Urban Spa

 inaguración de Nouveau Urban Spa

inaguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inaguración de Nouveau Urban Spa

 inaguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inaguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

@diannetho en la inauguración de Nouveau Urban Spa

Museo Automovilístico Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de Málaga

Hi sweeties!

¿Conocéis el Museo Automovilístico de Málaga? Los que sí, estoy segura que os encanta. Y los que no, aunque no seáis unos apasionados de los coches, os encantará igualmente. Y más ahora, que han incorporado una nueva colección de alta costura presentado el «Cóctel de la Floresta». El museo «es un espacio de 6000 metros cuadrados en el que el lujo, a sofisticación y el buen gusto se dan cita a través de sus trece salas temáticas que ilustran la estética de la automoción extendiéndose a lo largo de tres siglos (…).» Además del casi centenar de vehículos presentes en el museo, este alberga una inédita colección de motores de los años 20, 30 y 50 (eso sí, de un modo super original). Pero lo que más me gustó sin duda del museo fueron las piezas de moda vintage, así como la colección de sombreros. Os invito a echar un vistazo en su web donde podéis encontrar muchísima información sobre todo lo que alberga el museo, inclusive los modelos de alta costura (como por ejemplo lanvin, YSL, Valentino, Dior by Galliano, Pierre Cardin, entre otros).

Para la ocasión quería estrenar una falda roja, con muchísimo vuelo y con un aire muy vintage. Sabéis que me encantan este tipo de faldas y creo que favorecen mucho, pues sacan a relucir las formas de la mujer y a la vez su sensualidad. Aunque no dejen enseñar apenas nada, me parecen muy sexys. Espero que os guste mucho el look y las fotos.

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho en el Museo Automovilístico de  Málaga

Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

@diannetho con falda roja de vuelo y sandalias verdes en el Museo Automovilístico de  Málaga

 

Top: She Inside

Skirt: Made by my mom

Sandals: Zara

Bag: Blanco