Flores en Gallery Loft, Colonia

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

Las flores. Ese elemento tan recurrente en mi armario, formando parte de toda variedad de prendas: vestidos, blazers, bolsos, zapatos y pantalones. Echo una furtiva mirada a mi alrededor en este momento, mientras escribo, casi temiendo lo que sé que está por venir y, al fin, lo veo: estoy rodeada de flores, están en todas partes. Mis libretas, agendas, packings de maquillaje, sábanas, tazas de té…Seguramente si empezara a abrir cajones y cajas, encontraría más. Mejor no.

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

Las flores me inspiran pureza, delicadeza, alegría y buenas vibraciones. No hace falta irse muy lejos para ver lo a menudo que forman parte de mis looks, con una búsqueda sencilla en la página de inicio encontrarás multitud de looks con estas joyas de la naturaleza.

En esta ocasión, no sé si me dejé inspirar más por los vestidos de Dolce & Gabbana, por los de Lena Hoschek o por el Carnaval de Río. Lo cierto es que quería color. Mucho color, una explosión de color. Sin embargo, no es muy a menudo cuando recurro a colores tan vibrantes para mis maquillajes.

Queríamos aprovechar la ciudad y fingir que somos meros turistas, evadiendo un día de casa y quedándonos en el Gallery Loft, en el barrio más vibrantes de la ciudad: Ehrenfeld. Os aseguro que una sencilla búsqueda del barrio en Google os decepcionará, pero ese es precisamente su fuerte: no deja de sorprenderte cuando te atreves a descubrirlo. El barrio de los jóvenes por excelencia, lleno de locales, bares y discotecas al más puro estilo berlinés, con una vibración underground pero hipster, relajada pero también agitada, con graffitis y tiendas pequeñas de lo más diversas. Un barrio que hay que visitar cuando se viene a la ciudad, pues a pesar de no encontrarse en las guías turísticas, tiene mucho que ofrecer.

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

Para estas fotos quería no solo explotar el maravilloso sofá de un vivo violeta, sino el precioso ramo de flores y mis ganas de crear un look inspirado en los colores de la bandera brasileña. Al hacer nuestro check out nos tocaría dejar las maletas en casa e ir a lo que pensé que sería mi festival de este verano: el Springinsfeld Festival. El tiempo parecía estar a nuestro favor, así que nos fuimos con todas nuestras ganas a una localización preciosa (al menos los días de sol): Fühlinger See.

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

Habíamos llegado al festival y con ella la decepción. A pesar de tener un cartel prometedor, los escenarios nos desilusionaron profundamente. Pequeños, con pocos efectos y estos nada profesionales. Nos lo tomamos a risa y decidimos disfrutar de Oliver Heldens, una de sus famosas camisas vintage recién sacada del armario de su abuela y del poco ritmo pero mucha marcha de los alemanes.

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

Todo fue diversión y risas  hasta que llegó el diluvio. Para nuestra sorpresa, el festival no estaba en absoluto preparado como para que tuvieras donde resguardarte, así que tras media hora debajo de un árbol que medianamente nos protegía, decidimos irnos antes de que nos entrara una pneumonía. El idílico paisaje se había transformado en un mar de barro, así que, con mucha tristeza, volvimos a casa donde nos hicimos una sopa caliente y nos acurrucamos debajo de una manta. Eso sí, mi colorido maquillaje seguía impecable y con ganas de más música house.

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

Y he dicho. Estoy de vuelta al blog y con ello muchas historias que contar, anécdotas que escribir, fotografías que compartir y pensamientos que deliberar. Os espero pronto con muchas más novedades. Ahora contadme, ¿vosotros qué relación tenéis con las flores?; ¿ha habido algo que os decepcionara este verano? ¿habéis ido a algún festival?

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

@diannetho con un vestido de flores en Gallery Loft, Colonia

Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

Tras la buena aceptación que tuvo por vuestra parte la entrada donde os hablaba sobre dos de mis cafeterías favoritas en Colonia, hoy os traigo otro artículo similar. Además, también os gustó mi anterior entrada donde compartía con vosotros el best sushi place in town, Sweet Sushi. En esta ocasión quiero compartir con vosotros mi opinión acerca de Yummy! MüslibarAs/If Record Store Café, pero también os quiero animar a que me sigáis en redes, pues ahí publico mucho más a menudo fotos de los nuevos lugares que descubro en la ciudad. Además, incluso podría hacer una entrada en el blog donde cubra una lista de los últimos sitios a los que he ido y qué me han parecido. ¿Cómo lo veis?

Yummy! Müslibar es un local pequeño pero coqueto, con poquitas mesas pero muy bien decorado. Un lugar acogedor, donde te sientes como en la casa de tu mejor amiga. Con opciones dulces y saladas, la carta del local, a pesar de no ser extensa, te llamará tanto la atención que querrás probarlo todo. Sin embargo, debo admitir que lo que más me gustó del lugar ha sido su estética de aires retro, con vajillas y tazas vintage, con una máquina de comer como mesa y el toque especial de las flores frescas. Yummy! Müslibar es un lugar idóneo para pasarte a media mañana o por la tarde, cuando te apetece un café.

En cuanto a As/If Record Store Café, un local de aires vintage pero con una estética totalmente diferente al anterior. Un local más sobrio, con colores más oscuros y sillones de piel que me enamoró por completo nada más entrar. Además, os aseguro que sus tartas tampoco os dejarán indiferentes, ¡están deliciosas! La crunchy de chocolate y cerezas es mi favorita sin duda alguna. Además, este local tiene una sorpresa más y es que en el sótano tienen una tienda con ropa y accesorios vintage de donde hasta me compré un top negro con cuerdas, estilo corsé. Pronto os lo enseñaré en redes, así que estad atentos a mi Instagram.

Espero que disfrutéis del post y que os entren ganas de visitar estos sitios, hehe. Y si os pasáis por Colonia, dejadme un comentario o mensaje y nos podemos conocer tomando un café. 

Yummy! Müslibar

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

EN

After the last time I shared with you a couple of places that I love in Cologne to have a snack and coffee, it seemed that you liked the articles, so here is another part of this Cologne Travel Guide series. Moreover, on my last post I shared with you, besides a look with the trendy military jacket, the best sushi place in town, Sweet Sushi and you seemed to love it. That’s why I also want to encourage you to follow me on social media, because through there I share more cool places from this amazing city.

Yummy! Müslibar is a small but quite charming place. It doesn’t have many places to sit, but I love the decoration and its vibe because it truly makes you feel like you just got to your friends home to have a coffee in a more intimate place. You can choose something salty or sweet from their small but interesting menu that will make you want to try everything. A charming little vintage looking place in the heart of Cologne where you can have a coffee and relax.

As/If Record Store Café is probably one of my favs. Its vintage aesthetic, with a more dark and misterious vibe thank the previous coffee place, As/If is a pretty place with a cozy athmosphere and the best cakes. You have to try the crunchy one covered in chocolate, absolutely delicious! Furthermore, this place has a little surprise for you on the basement and that’s because they have a small shop with vintage clothes and accesories from where I ended up buying a croped velvet top that I hope to share with you soon, so stay tunned on my Instagram.

Hope you to like the post and also, don’t hesitate to write me a comment or a message if you ever come to Cologne, maybe we can meet and have a coffee together. 

As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

@diannetho de viaje por COlonia, Alemania: Yummy! Müslibar & As/If Record Store Café

¿Cómo combinar una chaqueta de estilo militar?

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

Entre entradas de viajes y estilo de vida, me apetecía mucho compartir con vosotros un look. En este caso os doy una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar y es que esta primavera este estilo de chaquetas me van vuelto loca. Llevo buscándolas años peor siempre estaban a precios desorbitados y difíciles de conseguir pero gracias a que esta tendencia se ha vuelto top esta temporada, podemos encontrar chaquetas de estilo militar en muchos lados. Hacía un tiempo os enseñaba en mi Instagram una en un color verde oliva y hoy quiero compartir con vosotros esta en un color mucho menos usual, roja. Nada más verla, me enamoró por completo y al instante conseguí imaginarme multitud de opciones para combinarla.

En esta ocasión, hacía un día de sol, así que decidí combinarla de una manera más casual pero sin dejar de ser chic. Un vestido con cuadrados blancos y azules, un bolso vintage muy del estilo Dolce&Gabbana y unas Converse hicieron de este look uno perfecto para salir con Samu a comer sushi y dar un paseo por el centro de Colonia. Tras el paseo y el haber recibido como regalo unas rosas preciosas, nos encontramos con Lana y acabamos la noche probando patatas fritas con diferentes toppings. Si estáis por Colonia, las fotos os han dejado la boca agua y os interesan los restaurantes, el de sushi se llaman Sweet Sushi y el de las patatas se llama Fritten Werk. Ambos están en el centro de la ciudad, cerca de tiendas, boutiques, librerías y otros locales para comer.

En cuanto a otras ideas para combinar la chaqueta, la podríamos utilizar perfectamente para un entorno de oficina, a modo de blazer. También la veo adecuada para salir por la noche, combinada con un vestido negro largo y unos taconazos. Este tipo de chaquetas tienen tantas posibilidades que espero poder compartir pronto más ideas con vosotros aquí en el blog. Pero por ahora contadme, ¿qué os ha parecido el look? ¿Cómo combinaríais vosotros una chaqueta militar?

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

Chaqueta verde de Instagram en color azul aquí y otra similar en verde aquí

Chaqueta roja aquí– Bershka

Vestido aquí– H&M

Bolso parecido aquí– Zara

Converse All Star aquí

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

Between all these trips and lifestyle posts, today I wanted to share with you a look. I thought that it would be a nice idea to show you how I styled this beautiful militar style jacket. I have been a big fan of this type of jackets but the truth is that they were nor affordable or easy to get. The good this is that now this trend is on top, so there are many options out there from where we can choose our favourite. Few weeks ago I shared with you on Instagram a look with an olive green one and many of you liked it. Just after that I found out this not so typical one, in a bright red colour and I couldn’t resist. I saw it and inmediatly I figured in my mind many ways on how to wear it, so I decided to get it.

In this case, I mixed the jacket with a white and blue dress, a vintage bag that to me could perfectly be a Dolce&Gabbana one and a pair of Converse. Perfect look to have a walk in town with Samu and visit out new favourite sushi spot: Sweet Sushi. Afterwards, we had a walk and then I received these beautiful white roses of which I am still in love because they are on the desk just besides me. Later on we met with Lana and after watching some street performances we ended up at Fritten Werk, a place where you can try fries with different kind of toppings. You can find both restaurants in the city center, among shops, boutiques, book shops and other restaurants.

More ideas on how to wear this jacket could be with an office look, just as a blazer, but more outstanding and fashionable. I can also see this military jacket worn with a long black dress on a night out, don’t you think so? I would love to share with you more ideas on how to style it, so please let me know what do you think about these pictures and the look itself. How do you style your military jacket?

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

Green jacket here in dark blue and here a similar one- C&A

Red jacket here– Bershka

Dress here– H&M

Similar bag here– Zara

Converse All Star here

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

@diannetho dando una idea de cómo combinar una chaqueta de estilo militar roja + ideas de restaurantes en Colonia, Alemania

Magnolias in Cologne

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

Ya está aquí oficialmente la primavera y con ella las flores, las mil flores que inundan las calles. Esta entrada la quise titular como “Magnolias in Cologne” porque he de decir que estas preciosas flores me han cautivado por completo esta primavera. Soy de Málaga y el clima es totalmente diferente al de aquí de Colonia, por lo que este tipo de flores no son comunes en el sur de España, por no decir casi inexistentes. Sin embargo, el clima de aquí les es favorable y a pesar de que duran tan solo un par de semanas florecidas, merecen muchísimo la pena. Las hay blancas, rosas y todas las otras combinaciones de colores posibles entre estas dos gamas.

Es por ello que quise aprovechar y crear unos recuerdos bonitos cerca de estas flores, al igual que creo que hubiese sido todo un pecado no fotografiarme con ellas. Además de las magnolias, también están los cerezos, otro espectáculo visual y también olfativo. Las flores de cerezo son mis flores de árbol favoritas y me parecen realmente cautivantes y preciosas. Son delicadas pero a la vez fuertes, románticas y soñadoras, fotogénicas y admirables.

Aquellos que me conocéis desde hace tiempo sabréis que al inicio del blog, el nombre era “Une Fleur Du Printemps“, lo que en español se traduciría como “Una flor de primavera”. Creo que con esto no hace falta explicar mucho más del por qué de mi felicidad actual perdida entre tantas flores de mil colores y el verde crudo de las hojas y del césped. La estación del año en la que todo vuelve a la vida, los días se alargan y el sol comienza a acariciar nuestra piel. Pero seamos realistas, ¿a quién no le gusta la primavera?

En cuanto al look del día, elegí colores pastel y una blusa de un color berenjena pero con estampado de flores. Accesorios primaverales como estos aros con piedrecitas rosa y un broche en forma de libélula. Si os soy sincera, me hubiese encantado añadirle al outfit unas sandalias rosa palo o blancas, pero a pesar de estar en primavera, Colonia aún no está preparada para sandalias, haha. Espero que os guste el look y las fotos. Estoy deseando leer vuestros comentarios acerca de qué os han parecido las fotografías y también si en la zona en la que vivís vosotros hay magnolias y cerezos en flor en esta época del año.

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

Spring is finally here and with it the flowers, the million flowers that are all around us. I wanted to share today with you this beautiful pictures of magnolias in Cologne and also cherry blossoms that I totally felt enchanted by. I am from Málaga and because the weather is so different in southern Spain, we don’t really have magnolias there, in contrast to Cologne. Even though the flowers were in bloom only a couple of weeks or maybe a little bit more, I think it was so much worth letting be mesmerized by them.

That’s why I decided it was time to take some pictures and share them with you. Magnolias are elegant, but let’s face it, cherry blossoms are on a totally another level. They are definitely my favourite flowers, among the tulips, the peonies and the lilacs. They are cute but at the same time powerful, photogenic and marvellous, romantic and dreamy.

Regarding my outfit, I wanted to incorporate pastel colors to this dark colored blouse full of flowers. As accesories, big hoop earrings, a dark lipstick as the blouse and a not so small dragonfly shaped broach. I have to admit I wanted to pair the look with some sandals, but let’s face it, Cologne is still not prepared for sandals, haha. Anyway, I hope you to enjoy the pics and to get inspired by them. I would love to read your feedback and let me know if where you live is a good climate for magnolias and cherry blossoms or not.

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

 

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

 

 

Hommage Café & Einspänner Café

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

Como parte de la sección de Cologne Travel Guide quiero compartir con vosotros dos cafeterías adorables en las que he estado hace poco: Hommage Café & Einspänner Café. Lo cierto es que estoy tratando de descubrir cada vez más rincones de la ciudad, ya sean cafeterías, lugares para comer, tiendas, galerías o librerías, además de los lugares más turísticos y típicos. Estoy planeando ir compartiendo con vosotros poco a poco este tipo de lugares, por si algún día os decidís pasar por la ciudad de Colonia y queréis tener una mini-guía con recomendaciones.

Hommage Café es un lugar adorable, pequeño pero coqueto, con una decoración original y con detalles que le hacen diferente: máquinas de costura como mesas, platos de barro, tarritos con frutos secos como decoración, sacos de tela donde han sido guardados granos de café y muuuuchas flores. Además, no podemos olvidarnos de la parte importante: la comida y sus cafés. Tienen multitud de opciones para desayunos, brunches y meriendas. Como parte de su carta tienen unas tostadas con aguacates riquísimas, tartas y dulces caseros, croissants, quiches y una gran variedad de bebidas calientes, además de batidos de fruta. Su dirección exacta es Friesenstraße 73, 50670 Köln. Está en pleno centro de la ciudad y cerca de otra multitud de restaurantes, galerías y cafeterías.

En cuanto a Einspänner Café, he de admitir que no es tan bonito como Hommage, pero sigue merenciendo la pena pasarse para probar uno de sus cafés o algunos de sus dulces veganos si estás por la zona de Chlodwigplatz. Es un sitio de interés para aquellos que, como decía, queréis probar algunas opciones veganas de sándwiches, tartas o cookies. Einspänner Café se encuentra en Bonner Str. 13, 50677 Köln.

Espero que disfrutéis de estas fotos y no olvidéis decirme qué os parecen estas dos cafeterías. Os deseo una semana fantástica y lleno de sol, ya que la primavera está oficialmente aquí.

Hommage Café:

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

As part of the Cologne Travel Guide I want to share with you two coffee places I’ve been to lately: Hommage Café & Einspänner Café. The truth is that I’ve managed to visit some nice places in Cologne, such as coffee shops, restaurants, book stores and galleries, among the other more touristic places in the city. I want to keep sharing these with you in case you ever come to Cologne, so you can have a mini-guide with recommendations.

Hommage Café is an adorable place, small but cozy and charming, with an original decoration and details that make this place different from others: sewing machines as tables, clay colored plates, cute little jars with nuts as decoration, sackcloth with nice drawings and a looot of flowers. The food is also great and they have a big variety of toasts, homemade cakes, croissants, quiches and a big range of hot drinks. You can find it on Friesenstraße 73, 50670 Köln, just in the city center near many shops and other restaurants.

Regarding Einspänner Café, I have to admit is not as pretty as Hommage, but I still think it’s worth to give it a try for a nice coffee and some vegan options if you’re near Chlodwigplatz. A place for those who are looking for some vegan options, such as sandwiches, cakes or cookies. You can find it on Bonner Str. 13, 50677 Köln.

Hope you to enjoy this pictures and let me know how you find these two cute places. I wish you all a beautiful week full of sunny weather because hey, spring is officially here.

Einspänner Café:

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.