Berlin Trip

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

A comienzos de marzo os contaba aquí todos los viajes que conseguí hacer en febrero y lo cierto es que ahora que estamos ya casi en el ecuador del año, se me han acumulado aún más fotos de viajes que he hecho. Tengo muchísimo que compartir con vosotros y le he estado dando vueltas si debía o no enseñaros fotos con un tiempo no tan soleado, pero luego pensé “¿Y por qué no?” Al fin y al cabo, en centro Europa os podéis topar con mal tiempo y nubes durante todo el año y además me gustaría tener aquí en el blog estos viajes no tan soleados como parte de mi diario. Es por ello que hoy comparto con vosotros mi Berlin Trip, esto es, mi escapada de dos días a Berlín.

Fui con Lena, una amiga alemana y decidimos quedarnos un par de días en la capital alemana. Debido a que teníamos los vuelos comprados hacía mucho, no podíamos controlar el tiempo y lo cierto es que este no nos acompañó demasiado. A pesar de ello, nada nos impidió visitar la ciudad, ni la lluvia, ni el aire ni el casi huracán que pillamos, haha.

Visitamos los lugares más emblemáticos de la ciudad, como la Puerta de Brandeburgo, el Edificio del Reichstag, el Monumento a los Judíos de Europa asesinados, el Muro de Berlín, El Checkpoint Charlie, Alexanderplatz y la East Side Gallery. Yo había tenido la oportunidad de visitar Berlín hace un par de años pero había puntos a visitar que se me habían quedado pendientes, así que me alegro de haberlos cubierto. En cuanto a la ciudad en sí, es sin duda una ciudad diferente, una capital europea muy particular, con dos caras: una parte turísitica, cool, artística, pero también una por la cual parece que el tiempo no ha pasado desde los años 40-50. Berlín es una ciudad vibrante, una capital para artistas, para la gente curiosa y dispuesta a ver algo diferente.

Este viaje también fue mi primer viaje de mochilera y puesto que solo nos quedamos dos días, decidimos no llevar demasiada carga, sino solo un cambio de ropa y el aseo estrictamente necesario. Fue una experiencia curiosa, un tanto diferente a lo que estoy acostumbrada en mis viajes, pero la cual volvería a repetir sin duda alguna. Por ello también quisiera compartir con vosotros no solo las fotos de la ciudad, sino también una idea de un posible look que os podría servir para una escapada así. Un par de vaqueros, un par de jerseys o camisetas y una buena chaqueta, así como unas zapatillas cómodas. Las mías son de la nueva colección de Asics y han sido regalo de cumpleaños adelantado (ieiiiii) y la chaqueta bomber es una vintage de la marca Genny, una marca de alta costura italiana que sigue en la actualidad. Espero pronto fotografiar un look con ella y contaros un poco más de como di con esta pieza vintage en tan buen estado y tan a la moda.

Espero que disfrutéis mucho de estas fotos de Berlín y contadme, ¿habéis visitado vosotros la capital alemana? ¿Qué os parecen las fotos? ¿Habéis hecho alguna vez algún viaje o escapada de mochileros?

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

At the beginning of March I was telling you here all the trips that I’ve been doing during the month of February. The thing is that now I have even more pics to share with you from my travels because I’ve done some extra ones. I thought a lot if sharing the glommy shots from the Berlin trip with you or not but then I realized that I actually want to have all my trips here on the blog as a little diary and also, let’s be honest, here in Europe you can be surprised by clouds and rain all year aroung, right?

I did this trip with Lena, a German friend of mine. Because we booked the tickets long ago, it was impossible to know how the weather is going to be, but no rain or clouds or almost hurricane stopped us from exploring Berlin.

We visited the most famous spots in town, as the Brandenburg Gate, the Reichstag Building, the Memorial of Murdered Jews of Europe, the Berlin Wall, the Checkpoint Charlie, Alexanderplatz and the East Side Gallery. I had the opportunity to visit Berlin a couple of years ago but only now I managed to check all the interesting points in the capital. Berlin is a vibrant, a different city from what you normally find in Europe. Is a city for artists, a city for curious people, a city where you can find everything you can imagine. Berlin is a two-cities city: you have the touristic Berlin on one hand and on the other you have a Berlin that seems like it didn’t suffered the time passing by since the 40s or 50s. Either ways, I think is a must-visit city. Experience the heart of the German capital, its museums, art galleries, bars and small streets.

This was also my first time traveling as a bag-packer. As long as we only stayed for two days, we only brought a couple of clothes, underwear and basic higiene products and makeup. It was a very curious experience, because is not the type of traveling I’m used to do. We didn’t need much and I would totally repeat the experience. Because I want to share also a little bit of fashion in this post, I am showing you an idea of a look that you could totally wear as a bag-packer. Jeans, my new Asics sneakers, a pair of sweaters and a jacket. Mine is a vintage one from Genny and I can’t wait to take some pics with it on and share with you the story of how this beautiful vintage bomber is in my posses.

I would love to hear your thougts about the pictures and please let me know if you ever been to Berlin or if you ever traveled as a bag-packer.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

@diannetho in a Berlin Trip. Photos from the city plus a look.

Magnolias in Cologne

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

Ya está aquí oficialmente la primavera y con ella las flores, las mil flores que inundan las calles. Esta entrada la quise titular como “Magnolias in Cologne” porque he de decir que estas preciosas flores me han cautivado por completo esta primavera. Soy de Málaga y el clima es totalmente diferente al de aquí de Colonia, por lo que este tipo de flores no son comunes en el sur de España, por no decir casi inexistentes. Sin embargo, el clima de aquí les es favorable y a pesar de que duran tan solo un par de semanas florecidas, merecen muchísimo la pena. Las hay blancas, rosas y todas las otras combinaciones de colores posibles entre estas dos gamas.

Es por ello que quise aprovechar y crear unos recuerdos bonitos cerca de estas flores, al igual que creo que hubiese sido todo un pecado no fotografiarme con ellas. Además de las magnolias, también están los cerezos, otro espectáculo visual y también olfativo. Las flores de cerezo son mis flores de árbol favoritas y me parecen realmente cautivantes y preciosas. Son delicadas pero a la vez fuertes, románticas y soñadoras, fotogénicas y admirables.

Aquellos que me conocéis desde hace tiempo sabréis que al inicio del blog, el nombre era “Une Fleur Du Printemps“, lo que en español se traduciría como “Una flor de primavera”. Creo que con esto no hace falta explicar mucho más del por qué de mi felicidad actual perdida entre tantas flores de mil colores y el verde crudo de las hojas y del césped. La estación del año en la que todo vuelve a la vida, los días se alargan y el sol comienza a acariciar nuestra piel. Pero seamos realistas, ¿a quién no le gusta la primavera?

En cuanto al look del día, elegí colores pastel y una blusa de un color berenjena pero con estampado de flores. Accesorios primaverales como estos aros con piedrecitas rosa y un broche en forma de libélula. Si os soy sincera, me hubiese encantado añadirle al outfit unas sandalias rosa palo o blancas, pero a pesar de estar en primavera, Colonia aún no está preparada para sandalias, haha. Espero que os guste el look y las fotos. Estoy deseando leer vuestros comentarios acerca de qué os han parecido las fotografías y también si en la zona en la que vivís vosotros hay magnolias y cerezos en flor en esta época del año.

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

Spring is finally here and with it the flowers, the million flowers that are all around us. I wanted to share today with you this beautiful pictures of magnolias in Cologne and also cherry blossoms that I totally felt enchanted by. I am from Málaga and because the weather is so different in southern Spain, we don’t really have magnolias there, in contrast to Cologne. Even though the flowers were in bloom only a couple of weeks or maybe a little bit more, I think it was so much worth letting be mesmerized by them.

That’s why I decided it was time to take some pictures and share them with you. Magnolias are elegant, but let’s face it, cherry blossoms are on a totally another level. They are definitely my favourite flowers, among the tulips, the peonies and the lilacs. They are cute but at the same time powerful, photogenic and marvellous, romantic and dreamy.

Regarding my outfit, I wanted to incorporate pastel colors to this dark colored blouse full of flowers. As accesories, big hoop earrings, a dark lipstick as the blouse and a not so small dragonfly shaped broach. I have to admit I wanted to pair the look with some sandals, but let’s face it, Cologne is still not prepared for sandals, haha. Anyway, I hope you to enjoy the pics and to get inspired by them. I would love to read your feedback and let me know if where you live is a good climate for magnolias and cherry blossoms or not.

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

 

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

@diannetho sorrounded by Magnolias in Cologne, Germany. Look in pastel colours

 

 

Hommage Café & Einspänner Café

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

Como parte de la sección de Cologne Travel Guide quiero compartir con vosotros dos cafeterías adorables en las que he estado hace poco: Hommage Café & Einspänner Café. Lo cierto es que estoy tratando de descubrir cada vez más rincones de la ciudad, ya sean cafeterías, lugares para comer, tiendas, galerías o librerías, además de los lugares más turísticos y típicos. Estoy planeando ir compartiendo con vosotros poco a poco este tipo de lugares, por si algún día os decidís pasar por la ciudad de Colonia y queréis tener una mini-guía con recomendaciones.

Hommage Café es un lugar adorable, pequeño pero coqueto, con una decoración original y con detalles que le hacen diferente: máquinas de costura como mesas, platos de barro, tarritos con frutos secos como decoración, sacos de tela donde han sido guardados granos de café y muuuuchas flores. Además, no podemos olvidarnos de la parte importante: la comida y sus cafés. Tienen multitud de opciones para desayunos, brunches y meriendas. Como parte de su carta tienen unas tostadas con aguacates riquísimas, tartas y dulces caseros, croissants, quiches y una gran variedad de bebidas calientes, además de batidos de fruta. Su dirección exacta es Friesenstraße 73, 50670 Köln. Está en pleno centro de la ciudad y cerca de otra multitud de restaurantes, galerías y cafeterías.

En cuanto a Einspänner Café, he de admitir que no es tan bonito como Hommage, pero sigue merenciendo la pena pasarse para probar uno de sus cafés o algunos de sus dulces veganos si estás por la zona de Chlodwigplatz. Es un sitio de interés para aquellos que, como decía, queréis probar algunas opciones veganas de sándwiches, tartas o cookies. Einspänner Café se encuentra en Bonner Str. 13, 50677 Köln.

Espero que disfrutéis de estas fotos y no olvidéis decirme qué os parecen estas dos cafeterías. Os deseo una semana fantástica y lleno de sol, ya que la primavera está oficialmente aquí.

Hommage Café:

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

As part of the Cologne Travel Guide I want to share with you two coffee places I’ve been to lately: Hommage Café & Einspänner Café. The truth is that I’ve managed to visit some nice places in Cologne, such as coffee shops, restaurants, book stores and galleries, among the other more touristic places in the city. I want to keep sharing these with you in case you ever come to Cologne, so you can have a mini-guide with recommendations.

Hommage Café is an adorable place, small but cozy and charming, with an original decoration and details that make this place different from others: sewing machines as tables, clay colored plates, cute little jars with nuts as decoration, sackcloth with nice drawings and a looot of flowers. The food is also great and they have a big variety of toasts, homemade cakes, croissants, quiches and a big range of hot drinks. You can find it on Friesenstraße 73, 50670 Köln, just in the city center near many shops and other restaurants.

Regarding Einspänner Café, I have to admit is not as pretty as Hommage, but I still think it’s worth to give it a try for a nice coffee and some vegan options if you’re near Chlodwigplatz. A place for those who are looking for some vegan options, such as sandwiches, cakes or cookies. You can find it on Bonner Str. 13, 50677 Köln.

Hope you to enjoy this pictures and let me know how you find these two cute places. I wish you all a beautiful week full of sunny weather because hey, spring is officially here.

Einspänner Café:

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

@diannetho presentando Hommage Café & Einspänner Café, dos cafeterías en Colonia, Alemania.

Anna Karenina

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

He aquí el primer post de una nueva sección del blog, la cual estoy segura que os gustará. Si en el anterior era Rudolfina, hoy me transformo en Anna Karenina. Hace un par de semanas, charlando con Kanszei, se nos ocurrió la idea de intentar hacer algo nuevo, divertido y creativo para el blog y llegamos a la conclusión de que con la ayuda de Lana podríamos hacer una sesión de fotos más especial una vez al mes. Esta constaría en intentar entrar en la piel de personajes de películas, ya fueran estos ficticios o inspirados en personas reales.

Para este primer post decidí inspirarme en Anna Karenina, un personaje creado por León Tolstoi, el cual se habría inspirado en Maria Hartung, mujer del grupo de amigos más cercanos del autor ruso. Una historia de amor preciosa y a la es vez triste, pues a costa de una sociedad egoísta, los ideales de la pareja se vieron destruidos.  Podéis encontrar un resumen de la obra aquí y además, si queréis enfundaros aún más en la historia, no dudéis en echar un vistazo a la gran cantidad de películas que se han hecho a lo largo del último siglo basadas en esta historia de amor, siendo la más famosa de ellas la dirigida por Joe Wright, con Keira Knightley, Jude Law y Aaron Taylor-Johnson en los papeles principales.

En esta ocasión decidimos coger a este maravilloso personaje y adaptarlo a los tiempos más modernos. He de decir que hubiese sido todo un sueño enfundarme en un vestido infinito y accesorizarlo con las piezas más lujosas, pero en esta ocasión no ha podido ser, haha. Pero también he de decir que me siento muy afortunada por tener una pieza muy especial formando parte de mi look: este bolso vintage rojo. Un bolso precioso que aún no había tenido la ocasión de enseñaros y que tiene mucha historia. Este pasado verano lo recibí como regalo por parte de mi tía Dani, que, a su vez, lo había recibido como regalo de su suegra. El bolso le pertenecío a ella cuando era tan solo una joven a camino de convertirse en adulta y le fue regalado por su amor de aquel entonces. Un bolso como símbolo de una historia de amor, un bolso de entre 50 y 60 años. Espero que disfrutéis de las fotos y que os inspiren y hasta den ganas de saber más acerca de la historia de Anna Karenina. Espero con muchas ganas vuestros comentarios.

Gracias a Lana por las fotografías y a Kanszei por la edición.

 

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

A new section is officially opened on the blog! If on the last post I was Rudolfina, today I transformed myself in Anna Karenina. A few weeks ago I was brainstorming with Kanszei about new, fun and creative articles for the blog and we ended up with a great idea. We would ask Lana‘s help for a special photoshoot a month, in which I will try to get inspired by a movie woman character and try to dress up like her.

In this first post I decided to get inspired by Anna Karenina, a character created by Tolstoi. Many say that he was inspired by a real life woman called Maria Hartung, a friend of the writer. A beautiful yet sad love story that has made many directors to create movies about her on the last century. Maybe the most famous is the one directed by Joe Wright and with Keira Knightley, Jude Law and Aaron Taylor-Johnson in the leading roles. A must see movie, definitely.

I wanted to take this beautiful character and adapt it to myself. The truth is that I would have loved to be able to wear an amazing, endless dress, accesorized with opulent jewelry and a huge fur coat, but I am still very happy with the result, I believe it turned out beautiful tho. I also have to say that I feel very grateful for this gorgeous red vintage bag that you see here. It was gifted to me by my aunt Dani last summer, and herself has received it as a gift from her mother-in-law. The bag was given to her by her lover when she was only a young lady, so the bag may have perfectly 50 or 60 years old. A charming piece in perfect conditions, a unique one among my vintage bags and accesories collection. I hope you to enjoy the pictures and to get inspired by them. And don’t hesitate to watch at least one of the movies about Anna Karenina if you haven’s so far. Can’t wait to read your thoughts about this new sections and the photos.

Thanks again to Lana for being a great photographer and Kanszei for the editing.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

@diannetho con un look inspirado en Anna Karenina, con bolso vintage y vestido de encaje.

Rudolfina

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

Tras mes y medio de desaparición por estos lares, Rudolfina está de vuelta. Y digo Rudolfina porque creo que durante este invierno he tenido tantas veces la nariz roja por pasar frío que me he transformado. Tras terminar con los exámenes, decidí que era hora de viajar y desconectar de las redes sociales, que no del mundo. Casi me atrevería a deciros todo lo contrario, al viajar tanto y estar tan poco pendiente de las redes, he conseguido aprender más, vivir más, alegrarme el doble, disfrutar más y observar cada pequeño detalle. Al no estar siempre cámara en mano, he conseguido hacer que mi mente, a través de mis retinas, se transformara en una cámara. ¿Lo mejor de todo? Que ahora lo llevo todo almacenado en mi disco duro interno. La luz de las calles por las que ha pasado, la gente con la que me he cruzado, los paisajes que se extendían delante de mis ojos, los detalles casi imperceptibles de las cosas que me rodeaban. Pero, además, en este disco duro interno va almacenado mucho más: van almacenados sentimientos, emociones, la sensación del sol y también de la lluvia sobre mi piel, la nariz roja y helada, los pies doloridos de tanto andar, la sonrisa que le ofrecía a las ardillas que tenía a mi alrededor paseando, el sabor a mil comidas diferentes en las papilas gustativas. Todo eso, aprendizaje y vivencias las llamo, las llevo dentro a partir de ahora.Experiencias, momentos y vivencias que no han sido capturados a través de las lentes de una cámara pero que permanecerán para siempre en mi interior y que me ayudarán a crecer cada vez que los recuerde.
Sin embargo, eso no quiere decir en absoluto que en todos mis viajes no documenté de manera física y palpable algunos momentos. Por supuesto que lo hice y los estoy deseando compartir con vosotros. Pero antes de enseñaros fotos de Londres, de Málaga, de Colonia, de Liège, de Luxemburgo y de Berlín, quiero compartir con vosotros estas que hicimos a finales del año pasado en un parque precioso en Colonia. Se trata del Lindenthaler Tierpark, un lugar ideal para dar un paseo, pues está lleno de animales en semi libertad a los que puedes alimentar con comida que ellos allí mismo te proporcionan. Diferentes especies que conviven felices, desde patos, hasta cabritas y bambis. Un lugar ideal para entrar en contacto con la naturaleza y con los animales, mimarles un poco y hasta jugar con ellos. Lugar totalmente recomendable si venís a Colonia. Yo estoy deseando que venga el sol para volver ahí y hacer un picnic. Ah y ya de paso pues decidí ser una más y transformarme en Rudolfina, como os decía. Ah y otro pequeño secreto entre vosotros y yo: el motivo rosa de las fotos no es porque sea cool editando, sino porque de alguna manera tenía que disfrazar la nariz roja, haha.

Espero que os gusten las fotos y os espero muy pronto en el blog con un post especial. Comenzamos sección nueva, que estoy segura que os encantará. Espero con ganas vuestros comentarios acerca de las fotos y contadme también cuál ha sido vuestro último viaje. 

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

After more than one month, Rudolfina is back. And I’m saying Rudolfina because lately, with all this cold weather, I almost always look like the female version of Rudolf, a happy little creature with a red nose, haha. After finishing my exams I decided it was time to do some travelling and, at the same time, disconnect from social media. I truly belive this made me learn more, live more, be more happy, enjoy more and observe those details that surrounded me during my trips. Because I decided not to have always my camera with me, I turned my brain into my new camera, being the lens my retinas and storing everything into my mind. And now I can tell you I am keeping every single detail in my own personal hard disk. The lights of the city, the people walking, running or biking around me, the path in front of me, the architecture of the buildings above me, the landscapes I could capture with my eyes… But the best thing is that I don’t only have those into my memory: I also have stocked feelings, emotions, the feeling of the sun kissing my skin and the rain getting into my clothes, the red and iced nose, the hurting feet because of so much exploring, the smile I would give to the little squirreles jumping around me, the flavours of all the new dishes I had the opportunity to try. Every each of those are part of my learning process and of making myseld who I am today, the different person of who I was yesterday.

Anyways, this doesn’t mean that on my travels I took no pictures because, oh I did, and I can’t wait to share them with you. But before sharing with you pictures from London, Malaga, Liège, Luxembourg, Cologne or Berlin, I want to show with you this beautiful ones that we took at the end of the last year. The Lindenthaler Tierpark, a charming park in Cologne filled with animals is the perfect spot for a walk and to get in touch with nature. There you can find many species of animals that are almost totally free and you can not only give them a little bit of love but you can also feed them with food provided by the park itself. A charming place in the city of Cologne to which I can’t wait to go back on a sunny day to have a picnic and enjoy the surroundings.

I really hope you to enjoy this photos and don’t forget to let me know what do you think about them in the comment section belog. I would also love to know where was your last trip.

√@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark @diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark

@diannetho de Rudolfina en un parque de animales en Colonia. Lindenthaler Tierpark